蝶的作繭自縛

最近，只要一想到論文的部份，我的腦袋，就好像作繭自縛的蛹，裡面一直有一隻蝶想要突破出來，

卻一直找不到那個蛹上面最柔弱的破裂點，找不到可能脫離符咒的出口。有些東西明明有點意思，應

該可以很有趣、可以做個有趣的田野，可以弄出點東西，但是，就像無限的迴圈一樣，繞到最高點的

那點後，想法就陡然停住不見，然後，又回到最低潮的那一點，覺得人家可能早就做過了、這種想法

可能無濟於研究。然後，內心就無限地覺得對不起自己、對不起老師們、對不起所有的人...



當然我知道這很大一部分是唸書唸不夠多，無法做很好的對話，但我仍無法漠視這樣的中斷與自縛。

有時候跟恆昌或文煜在討論時，嘴巴上雖會抱怨自己，現在的自己就像一切要砍掉重練一般，但是，

私心仍然希望這些話最好只是我嘴巴講講而已，仍期待著過去累積有所幫助。可是看來，現在無濟於

事。雖然我不是那種很聰明、很頂尖的學生，但總覺得好歹我也受過幾年的訓練，目前這種剛開始就

無法突破的窘境，很讓我沮喪。好歹，有些地方還有一小點點點點微不足道的自負。



看看，傳說中的三個月適應期也快過了，語言、生活、心境，有些部份逐漸適應了，有些仍不適應，

而有更多的感覺還在摸索著出口。



不過，有種預感。雖然蛹現在正在寒冷的冬天裡，不過，春天也即將不遠...

只要在春天來之前，蛹還沒有被冷死 (笑)。

生氣....

我快受不了我自己了！

那個... 那個咬指甲的壞習慣一直改不過來！

我都已經擦了一大罐面速利達姆去了，又買了透氣膠袋來貼了，三不五時還要動用到ＯＫ棒！

怎麼還是不停地咬.... Orz...



傷痕累累的手指頭...

我到底在焦慮什麼竟然可以這樣咬！

在台灣都沒這麼嚴重！



好可惡，下次想要去買手套把自己的手套起來....

嗚... 我也要漂亮的手指頭...

雪菲爾秋末冬初的顏色

我錯過了秋天的葉落與輝煌，現在，我要出去捕捉秋天的末稍....








今天的天氣偏冷，雖然出著太陽。我還是一直庫庫掃，所以只能短暫地出去透透氣。

常常去跑步的Westorn Park裡面有一個city museum，就想趁著今天有點空閒，去

裡頭晃晃。要不然，對於我現在生活的這個城市，似乎沒有太多的了解，有點可惜。

畢竟雪菲爾可是今年威尼斯建築雙年展英國館的主軸，有幸在這生活，不多了解太說

不過去。



出來以後，真的真的發現到，我錯過了我第一次在雪菲爾的秋季。那想像中黃黃紅紅

的落葉，早就已經掉光光了，剩下光禿禿的枝枒，或是一些仍停留在枝子上的寂寞黃

葉，等待微風的傾垂。也好，望著掉得一乾二淨的枝頭，我笑了一下，秋季一向是惹

我心煩的季節。不知不覺就過了也好。





很醜的art tower...

其他照片不想貼了，請各位客倌自行到我的相本去看吧。

第一次在英國看電影- superman returns (有大雷)

其實，超人就像彼得潘.....



這是我第一次在英國看電影，只是我沒想到，會是這部片子。本來是很排斥這部片子的，一方面，很單純地認為，

後續的故事有點誇張了起來（超人有個孩子？Lois妳變了！），另一方面，單純地認為Christopher Reeve的超人

形象應該是無法能夠被取代的了。所以就沒有特別想要去看他。不過，機會一來，怎樣都擋不掉的。所以，還是跑去

看了 XD



看到超人在度翱翔在天空，好吧，還是感動。追回一些少時的童真。



一開頭的將近五到十分鐘，穿越宇宙的景象，搭著陪著我長大的超人主題曲湧現，果然是導演刻意安排的景色，用來

對前一版的超人的致意。邊聽著超人主題曲的出現，感慨地想著童年看超人的回憶、感慨著Christopher Reeve的人

生如戲，他是我心目中永遠最恰當的英雄形象，螢幕上單純、只追著Lois跑的的Clark Kent、摘下眼鏡卻又熱

情、充滿英雄形象的Superman，再對照著他後來意外後仍投身公益、奮鬥追求病友權益到他去世，他才是永

遠的超人。在此，向這位永遠的超人致敬 (泣)。



這次仍接續著之前的劇情，只是事隔五年，在全世界開始接受世界不用超人，也可以繼續運行的道理後，他心

愛的女人也接受別的男人時，這時候他回來了！雖然仍呈現著美國英雄主義的精神，但是多了股人的味道，這

人的味道，在他進醫院的這一幕，感受特深。前一幕就明明很感動，精疲力竭的他從高空緩緩落下，跌入紐約

市的中心中央公園，天啊，當時候整個劇場裡沒有一點聲音，好安靜好安靜，結果，鏡頭一轉，超人進醫院了

！當下斜線湧現，卻也體驗到，啊～他也有成為人的一天。知道他有所不能，不論在肉體上、能力上、精神上

，他知道他有罩門，卻也開始知道發揮除了原本能力可以處理的狀況外，用其他的意志來突破罩門，他知道他

有更多的牽掛，除了人類與Lois外。



整體來說，還OK，不過前面劇情稍鬆散，零零碎碎的交待這個交代那個的；許多元素仍舊一樣：超人的緊身

衣、紅內褲外穿、壞人還是處心積慮地想要得到水晶、還有那個罩門綠石，一樣的形式，所以很容易接受。



其實新版超人Brandon Routh有點像Christopher Reeve跟Keanu Reeves混合版，演得也還可圈可點，跟Reeve

的版本毫不遜色，只是Christopher Reeve比起他，就多那股Clark的憨厚（啊，再次懷念起他來）。Lois妳變了

妳變得更精明幹練，也變勇敢了！雖然原來的Lois本來就有點精明幹練，但是遇上Superman小女人的氣質就

會跑出來，現在的Lois，面對著五年前超人的不告而別，五年來的社會歷練，你變了。從小女人變成女強人，

從女孩變媽媽，時間時機過了，果然一切就不同了（感嘆）。其他角色，我只想說，這次的反派角色真弱，可

惜。



有點零碎的記憶，看來有點亂，不過，有些鏡頭還是挺揪動我的心情。



第一個就是超人跟Lois在屋頂的對話。其實那就已經劃下句點了吧。Lois最後一次講述著對他的思念，最後一次

踩上他的靴子，最後一次用一個特別存在的身分，與他上天。帶著Lois上天空想像著他在天空聽到人類要求解救

與救贖的聲音，超人與Lois的傳世感情終於劃下句點了（泣）。



其次，清醒後去看他那一夜情來的兒子時，開敞的窗戶，戶外的都市之光，屋內睡著的人，伴著從窗戶飛進來的

身影，溫柔的聲音，對床上睡著的人說著不能說的話，這時候我腦中一直想，啊！彼得潘... 原來，超人就是彼

得潘啊。從遙遠的星球來這，看著他在意的人，就像彼得潘看著溫蒂一樣（笑）。



鋼琴推出去的那一瞬間也很勁爆，啊，果然是like the father like the son....



其實蜘蛛人跟超人的道理都是一樣的。more power, more responsibility。美國人一直相信這一點，只是，有

時候也過了頭了。當美國人相信這些有能力就要負更多責任的迷思，是不是也該想想，人家是不是真的需要你

的負責？需要你的英雄主義？理想中的超人是很好的，但是有時候現實是殘酷的，真正的問題是什麼？美國不

應迷信英雄主義，而該多想想別人、這個整個世界究竟需要的是什麼？



Will we see you.... around?　Yes, I am always around.....

走出劇院，室友熱烈地討論著新版的Superman，望著雪菲爾難得一見的明亮星空，我與另外一個室友看著獵戶座的

出現，可愛的另一個室友看著我們抬頭，便問著：妳們專心看什麼？該不會是Superman飛過天際吧？

我們取笑著她，Please escape from the movie! What you should do is thinking about your real

superman, not the superman in the movie.

這個新版超人，應該也是cute得很吸引人吧（笑）。



ＰＳ：

此外，當看到那源源不絕的新土地長出來的時候時，那地景有沒有人覺得很像澎湖的玄武岩節理？只有我想到

嬤？！（偏頭）可是真的很像耶....　=,=a



下次想要去看崔斯坦與伊索德（Tristan and Isolde）...

第一次在英國吃Pizza- Supper with flatmates again :D

晚上身體好些，正在努力地清掃三天來荒廢的房間，親愛室友Anna竟然敲MSN給我。

"we will have a supper in Pizza express. Would you like to come?"



一個月一次的晚餐之宴來了！PIZZA！PIZZA！

二話不說，不顧自己還在庫庫掃，頭還有點暈，馬上回敲，Of course! I will go with you.

"where are you? Are you in the room?" Anna 又回敲我。

"YES..." 馬上有房門打開的聲音，我跑去開了門，跟衝出來的Anna相視而笑，哈哈！我們在耍寶。

明明就都在房間裡，很高興地敲MSN呢　:D







Pizza Express坐落在公園旁邊，對面有一家Pub，白天看起來還ＯＫ，不過晚上坐在餐廳底面看出

去的樣子，還蠻漂亮的。由於是friday night，我們還稍微等了一下，才有五個人可以坐的位置。

整個餐廳裝潢還算ＯＫ，整個暖色系為主，溫暖的聚光燈，打在每桌上有的紅色花朵上，頗有復興北

路Bellini的味道。大家叫了三種不同的Pizza來吃，我看著對桌的沙拉跟酒很不錯，還有看起來像

球狀起司的小點心，也很特別，盤算著下次來要多點那些東西，看來很道地。



邊吃著，邊聊著彼此最近的近況，以及耶誕節大家的最新計畫。

十一月以後，寢室裡大家的生活進入最忙碌的一段。正在跟Yanyi煩惱著，九月還ＯＫ，十月也覺得

過得慢慢的，怎麼昨天東西交給老師以後，迥然發現教堂外的落葉已經落光、十一月已經要結束了！

忙碌中，時光逝去得特別快。回首望去，來雪菲爾竟然也都要過三個月了。有時候大家聚在一起聊聊

，分享新生活裡的每一刻感動，說說短期裡面生活的規劃、耶誕節的計畫、畢業以後的各自前程，在

異鄉的生活中，增添一筆彼此的關懷。



這是最近幾天身體上唯一會感到吃到撐的一天。真是不錯。

（妹，這家可以吃，姐我會帶你去吃的，別擔心。　^^b）

親愛的, 要幸福....

生病的好處就是，論文唸不下去，有藉口可以到處晃晃，到處看過去朋友們、自己到處留下的足跡。

看著我們大夥一起遺留下來的回憶，真美好，真的很美好。當我們各自奔往前程時，還能維持著對彼

此的關心，那是人生中更難得的一件事情。



（以下轉貼文已經獲得原作者的同意！感謝）

=============== 我是分隔線 =======================================

除了牽手之外、難得地、發現我拇指中指一個弧、竟然可以圈住你的手腕.



"太細了、是吧?" 表情有點難堪、

"我其實不喜歡這樣太細的手腕、可是就是這樣......"



糟了、似乎傷到你的男性自尊.

聽你的聲音看你的表情、我有些不好意思了、

那是你對自己不滿的地方之一嗎?



我本來就不喜歡肌肉男、

書生派才是我的最愛、連眼鏡都可愛了起來;

而且、我的手比一般女生大喔?

從實驗室的手套我就知道了.



其實、這個舉動其實是我的一個私心、

就猶如你送我的手錶一般、

我也想試試圈住你的感覺,

這個動作之於我是很親密、鼓起勇氣才敢嘗試的了,

那時心跳速率應該很快吧?

而且我、不是那種需要男生負擔我的責任的人,

而是希望自己是能提起自己的人生行李、

另一隻手握著彼此往前行的人.

而且手腕骨架粗細和力氣又沒有關係、比我大就好了、對不對?



靠在你的肩窩、圈住你的手腕、

昨日小小的紀錄.

(其實、第一次靠在你肩窩時聽到的心跳、真的很清楚、

但是之後怎麼找都找不到了、難不成是我的? 也不可能啊......)

=============== 我是分隔線 =======================================



身為朋友，在這段日子裡，真的非常高興妳可以找到一個想要跟他一起提著人生的行李，在漫漫長路前進

的人。在你即將面對新人生轉折時，一方面為你的人生即將有新的未來高興，另一方面，也要你好好把握

呢。對的人不好找。所以，請麻煩，手牽好著手，繫好安全帶，一起向人生的旅途邁進吧。要不然，一個

人在外面，是很辛苦的。這兩天的生病，我確實地親身大體驗，請相信我（握拳＋真心大告白）。

這是我昨天在網上一直想要跟妳說，卻一直忘記說的話。



不只一個朋友要我不要再把手握緊了。

或許妳我都不會再別把手握緊了，不過，放開手後，需要另一個人的手握住空出來的手，一起走。像妳跟

他一樣。所以，親愛的朋友，記得，好不容易有了那隻手，麻煩妳們一定都要幸福。



這兩天在網路上看到這樣的一句話，也跟妳們分享：

幸福從來不吝嗇來敲你的門，只要你能敞開心接納他的真實模樣。

現在，妳期待已久的幸福敲了門、進了門、而且妳們又走了一段路了，請好好珍惜。

健康的重要

這一陣子許多朋友紛紛掛了病號，結果這兩天自己不小心也中了標。這時才真正體會到，出門在

外，什麼樣的困擾，都沒有身體的病痛來得重要。



前幾天就有稍微一點庫庫掃，不過因為不太嚴重，就沒有太去注意它。結果今天整個完蛋。先是

一清早起來後全身筋骨酸痛，一直乾咳，後來爬回床上再去睡，一睡睡到中午，努力撐起來跟爸

爸媽媽講電話後，就一直賴在床上爬不起來，就算想到自己今天應該去買東西自己才不會餓死，

還有要唸的paper還沒印出來，也都沒有辦法叫自己爬起來，身體跟頭都很重，體溫又偏高，快

要38度，整個超難受。沒辦法只好把電腦跟筆記本搬到床上來，可是眼前擺著paper，腦筋裡面

卻在胡思亂想其他的事情，整個情緒超亂超糟的。大家不知道還記不記得白瑞德把郝斯嘉的頭擠

在一起的樣子？我現在頭痛的感覺，就像那樣.... Ｏrz..



剛剛好不容易一股作氣，爬起來去廚房弄了點熱薑湯來喝，再趁著天不太暗時，去TESCO買點東

西，免得自己今天還是明天餓死（雖然我的脂肪層應該夠我撐很久）。



希望等下會好一點。我可憐的papers....

［憂鬱十一月專欄］雜亂的想

　　　　　　　



今天在整理自己過去寫的一些亂寫，看看過去所有寫的東西，覺得人真是一種有意思的動物。



看著自己文字裡的自己，清楚地明白作者以死的意義，那真是脫離我所認知的我，脫離我記憶

中那時候情緒的我。看著當時文字中反射出來的自己的形象，還有以為別人怎麼看我的形象，

真是覺得自己矛盾得要命，不過，就算已經到今天了，還是很想知道，究竟那時候那些人在在

意什麼，我的形象在他們的認知裡面是什麼？他們問的某些問題背後、說的某些話語，是不是

有著什麼樣的意義與目的？人總是喜歡把別人的行動賦予些意義。那些我們自以為已經被行動

者所編碼過的行動。或是是不是從我們曾經共同認識的人口中，塑造著我怎樣的形象？



人果然是透過別人，拼湊著自己的意像。那種再現，有時候真是虛幻。



或許我就是艾倫波頓在他那本「我談的那場戀愛」裡面講的那種人，我很想忠於自己的感覺，

但是就是因為童年或是長大的歷程中被灌輸一種扭曲的觀念，反而，自己變得不相信。或許我

陷在有那種角色投射症，一天到晚覺得自己像別人。或許，每一個人對於自己的認同是不完整

的，藉由不停地想像自己、把別人的印象，投射成是自己的意象，去拼湊自己的認同。



人，對於自己的認同本來就是不停地不完整，不停地在做拼湊的遊戲，拼對了，就是了，拼錯

了，那就是另一個完全不了解的自己了。就算是我現在自己，也不知道自己究竟是什麼呢！



為什麼有人就是篤定地知道那就是真實地自己、真實的感受，可以那麼投入、那麼地專注、那

麼地放心把自己丟進去呢？我搞不懂... 外面的世界很精彩呢，是不是把自己丟進去呢？還是

永遠當個圍城外的人呢？

［憂鬱十一月專欄］爆點在哪裡？

不是笑點。這裡沒有笑點，想看笑點的人不要點進來。















真糟糕，現在個人爆點增加第三樣。食物跟Rain已經不夠看了。最近太容易爆點...



有些東西的產生，就像湖水一樣，每天一滴一滴、一點一點地吸納來自百川的水滴，

除了偃塞湖外。在不知不覺中形成，等你發現時，湖泊這個地景已經莫名奇妙地爆點

出來，進駐到你的生命裏面。這種累積還真是神不知鬼不覺！莫名奇妙就爆掉了。



簡單一點的，像MSN訊息就莫名奇妙地這樣爆掉，複雜一點的，像欲望是這樣，寂

寞更是這樣。



真希望我的英文也可以像情緒一樣這樣容易累積與爆點。我就不用那麼辛苦了。...

討厭十一月的天氣。陰沉，大家的心情也怪怪的。



======================== 我是分隔線 ==================================

跟對的人一樣很好聽的歌。

我等的人會是誰／陳嘉唯



我的故事　也許比較特別　走過的路　也許比較迂迴

黑暗之中　全憑著直覺　Keep my faith　watch my steps　一步步　靠直覺

也許有天　生命中會出現　那一個誰走進我的心裡面

他不必是個Mr. Perfect　只要他　善良體貼　be my friend and my soul mate

我等的人會是誰　何時才出現　Make me whole　make me brave

我等的人會是誰　不急在眼前　I can wait I will Pray

也許有天　生命中會出現　那一個誰走進我的心裡面

他不必是個Mr. Perfect　只要他　善良體貼　be my friend and my soul mate

我等的人會是誰　何時才出現　Make me whole　make me brave

我等的人會是誰　希望他了解　不管迷惘或堅決　都是我的某一面

我並不追求完美　只要能　用心體會　每一天　都是Better day

我等的人會是誰　何時才出現　Make me whole　make me brave

我等的人會是誰　何時才出現　陪著我　一天一點　讓生命　能變得更美



======================== 我是分隔線 ==================================



加油吧！天氣已經夠陰沉的了，不適合更陰沉的情緒。

研究人該有的反省

本篇文章引用自此



看到Younguy的文章，心有戚戚焉。

還寫了一個小小回文，獻醜獻醜。

大家共勉！



====================== 我是分隔線 ====================================

反思得好. 這正是我們能做到的事情.

在人文與社會的學術架構下, 每個論點的產出必然有其社會脈絡在其中,

如果只單純地引用與複製理論在亞洲, 或台灣的架構下,

就像你說, 不過是代理商而已, 而且可能是菜籃裡面隨便裝, 很糟糕的代理商...



這樣的狀態,

正如Massey或其他地理學者反省身為自己在全球化年代的責任與角色一樣,

面對歐美學術的衝擊下, 我們不能只是隨波逐流,

或, 可隨波, 但是不可亂流.

應該試圖用本來歐美深厚的理論架構作為反省自己就有情境的基礎,

尋找在世界的波動中找到自身的定位

這樣做出來才有挑戰與貢獻



共勉共勉!

[女生] 再忙 妳別忘放空10分鐘

聯合新聞網╱記者李樹人/台北報導



工作繁忙的女性可在10分鐘做些什麼？有些人發呆，有人看電視，但專家建議，每天至少10分鐘的放空，

像是冥想、深呼吸，都可讓自己快速充電，多疼愛自己一點。



婦援會及葛蘭史克藥廠今天發布了一項「女性時間與自我關心」調查報告，結果顯示，四成四的女性認為

自己的時間不夠用，原因在於工作時間太長，其次是為了兼顧工作與家庭。



在面臨家庭與工作兩邊夾殺的情況下，八成女性渴望放下手邊的事情，好好地給自己一段時間休息一下，

但要是真的有空，大多數女性傾向看電視，有助於女性心靈成長的「自我進修」與「放空自己、什麼都不

做」更是敬陪末座。



值得一提的是，六成五的受訪女性認為很關心自己，但卻也有超過七成女性認為自己對家人比對自己好，

這點也反映在就醫態度上。



一旦發現身心不適時，四成五女性都是「看看再處理」，能拖就拖。



蠟燭兩頭燒的現代女性該如何自處？社會觀察家吳若權建議要傾聽自己聲音，每天花10分鐘，靜坐、深吸

呼或是瑜珈，做到真正放鬆的境界，最重要的是每天給自己一點小恩惠來鼓勵自己，像是一塊蛋糕、一包

零食或是一杯咖啡。



---------------------------------------------------------------------------------



板上女生應該比較多，女生要每天撥些時間給自己喔。：）

愛別人前要先學會愛自己。

[Lecture] Doreen Massey's radio lecture about Globalization

Doreen Massey's lecture about globalization.

Is the world really Shrinking?

Is the world really flat?

Is it the end of geography?



Listen to Massey's talking about globalization and the future of globalization.



http://www.bbc.co.uk/radio3/freethinking2006/pip/hcb0r/



All of you can replay the lecture via internet from the website.

Please enjoy the radio lecture in Open University in UK.

［憂鬱十一月專欄］對的人...

很難找。聽著聽著，竟然在寫報告最關鍵的時候心情激動了起來。



剛剛聊一聊，聽到正中我目前性格要害的事情，沒有正式的感情經驗(我可憐的應對能力)...

的確是我目前還沒有辦法達到的目標。(握拳)

或許，自己要先準備好，對的人才會浮出來吧？（笑）

============== 我是分隔線 ===============================



戴愛玲- 對的人



那時候的我 一直在想 到底依賴和戀愛有什麼不同

如果過去一切的一切都是我的錯覺

那過去 也未免太真實了吧



你問在我心中　是否還苦惱

那次受傷　否決了愛的好

謝謝你的關照　我一切都好　一個人　不算困擾

愛難然很美妙　卻不能為了寂寞　又陷了泥沼



愛要耐心等待　仔細尋找　感覺很重要

寧可空白了手　等候一次　真心的擁抱

我相信(在)這(個)世界上　一定會遇到　對的人出現



(在眼角)

那次流過的淚　讓我學習到　如何祝福　如何轉身不要

在眼淚體會到　與自己擁抱　愛不是一種需要　是一種對照

愛難然很美妙　卻不能為了寂寞　又陷了泥沼



愛要耐心等待　仔細尋找　感覺很重要

寧可空白了手　等候一次　真心的擁抱

我相信(在)這(個)世界上　一定會遇到　對的人出現



能願意為了一份愛　付出去多少　然後得到多少　並不計較

當我想清楚了時候　我就算已經準備好　放手去愛　海闊天高



愛要耐心等待　仔細尋找　感覺很重要

寧可空白了手　等候一次　真心的擁抱

我相信(在)這(個)世界上　一定會遇到　對的人出現



在一個人最徬徨的時候 謝謝你給我安慰

那對一個寂寞的人來說

是一件多麼重要的事

============== 我是分隔線 ===============================

美好的一日- 從法式吐司開始

從早餐開始。







今天在床上翻了很久，腦中不知道為什麼一直浮現法式吐司的黃金樣，難得萬事具備，

就決定讓法式吐司叫醒我自己，開啟放假的一天。



1. (隨便你要不要烤) 吐司去邊, 切塊, 如果你有平底鍋, 可以不要切, 整片浸到牛奶蛋液裡面,

2. 牛奶, 蛋(1-2顆)攪散, 隨便你要不要加哈跟大或鮮奶油之類的, 一方面有甜味, 另一方面, 聽說奶味愈重愈好吃...

3. 把吐司浸到2裡面, 讓他吸汁液

4. 熱鍋, 牛油丟進去融化, 然後就可以把吐司放下去煎了

5. 煎到金黃色翻面起鍋, 可以淋上蜂蜜...



可能厚片會比較好用，然後今天牛奶太多，稀釋了蛋液。

此外，薄片加上切片其實看起來蠻像以前很愛吃的蛋裹蘿蔔糕，哈哈。



好幸福啊！

我覺得媽媽說的可能是對的，我太久沒有吃甜食。

糟糕！那不就跟Warren老師當初戒甜時候一樣？心情低落？脾氣暴躁？啊....

美好的一日- 從法式吐司開始

從早餐開始。

今天在床上翻了很久，腦中不知道為什麼一直浮現法式吐司的黃金樣，
難得萬事具備，就決定讓法式吐司叫醒我自己，開啟放假的一天。

1. (隨便你要不要烤) 吐司去邊, 切塊, 如果你有平底鍋, 可以不要切, 整片
　浸到牛奶蛋液裡面,

2. 牛奶, 蛋(1-2顆)攪散, 隨便你要不要加哈跟大或鮮奶油之類的, 一方面
　有甜味, 另一方面, 聽說奶味愈重愈好吃...

3. 把吐司浸到2裡面, 讓他吸汁液

4. 熱鍋, 牛油丟進去融化, 然後就可以把吐司放下去煎了

5. 煎到金黃色翻面起鍋, 可以淋上蜂蜜...

可能厚片會比較好用，然後今天牛奶太多，稀釋了蛋液。
此外，薄片加上切片其實看起來蠻像以前很愛吃的蛋裹蘿蔔糕，哈哈。

好幸福啊！我覺得媽媽說的可能是對的，我太久沒有吃甜食。
糟糕！那不就跟Warren老師當初戒甜時候一樣？心情低落？脾氣暴躁？
啊....

謝謝關心 (淚)

本來，只是自己心情很差，想說默默地抒發自己的情緒就好，以為，沒有置頂比較不易驚動大家

。沒想到大家不論男女老少還都是心細如髮的可人兒，陸續得到世界各地捎來的關懷，真的心裡

很感動、很感謝，尤其在這寂寞的異鄉，特別覺得這些關懷的溫暖。（不過當然有些是我自己大

嘴巴啦，一直去講或裝可憐的，那些被迫對我表示關懷的，也感謝你們的寬容...呵呵）



或許真的是他鄉的陌生與孤獨使然，再說這種複雜的心情不是某一種單一的情緒可以形成，必須

要分成很多層才能去分析透徹，有些事情我可以分析，但是有些事情不是我這簡單的EQ可以釐清，

就暫時擱下。不過，現在請大家別擔心，我已經恢復得百分之八十了，相信只有一件一件事情地

去面對與處理，很多泥沼的情境才會一一解除。



這也是當留學生的一種磨練。如何兼顧自己的欲望與目標？如何面對危機？如何處理危機？面對

陌生？面對挫折？我試著一一突破原來自己無法突破的限境。我很個人主義，所以在感謝大家之

餘，還是仍請大家為我祈禱。



祝大家也一切順利。nice day！

親子井

要丟掉昨天以前的憂鬱！決定從做好一頓晚餐開始！





昨天跟Alex聊一聊，講到親子井以及燒酒雞，腦中就不停地在哀嚎..。

親子井啊，那細柔、入口即化的蛋，那好吃又有彈性的雞肉，那有洋蔥味道的醬油汁，軟軟的白飯...

燒酒雞啊，那暖和的湯汁，可以緩和我正在酷酷掃卻又想要吃麻油雞的欲望！

可惡，每次都因為食物差點在宿舍爆走起來。當下就決定作完燒酒雞後，一定要找個機會做親子井，上

次做有點失敗，這次絕對不可以再失敗（握拳）！



剛剛，我已經做好了。(灑花轉圈圈)





現在終於知道上次為什麼做不好了！上次什麼都沒有，就蛋、醬油、糖、洋蔥、雞就要完成親子井，還

真有點難，因為，因為沒有味琳！因為，因為沒有鰹魚粉！就差那點日本味。這次萬事具備啊！做起來

還真的蠻有親子井的味道了。(樂)唯一的缺憾是，醬汁太多，飯太少，吃起來很像在吃親子井稀飯





高興啊！

親子井

要丟掉昨天以前的憂鬱！決定從做好一頓晚餐開始！

昨天跟Alex聊一聊，講到親子井以及燒酒雞，腦中就不停地在哀嚎..。

親子井啊，那細柔、入口即化的蛋，那好吃又有彈性的雞肉，那有洋蔥
味道的醬油汁，軟軟的白飯...

燒酒雞啊，那暖和的湯汁，可以緩和我正在酷酷掃卻又想要吃麻油雞的
欲望！可惡，每次都因為食物差點在宿舍爆走起來。當下就決定作完燒
酒雞後，一定要找個機會做親子井，上次做有點失敗，這次絕對不可以
再失敗（握拳）！

剛剛，我已經做好了。(灑花轉圈圈)

現在終於知道上次為什麼做不好了！上次什麼都沒有，就蛋、醬油、糖
、洋蔥、雞就要完成親子井，還真有點難，因為，因為沒有味琳！因為
，因為沒有鰹魚粉！就差那點日本味。這次萬事具備啊！做起來還真的
蠻有親子井的味道了。(樂)

唯一的缺憾是，醬汁太多，飯太少，吃起來很像在吃親子井稀飯

高興啊！

怎麼這樣子...

自己怎麼會弄到這等田地？怎麼會到這個地步？什麼都不對、什麼都沒做好、怎麼

做都覺得不對、怎麼說都不對。全部不對盤。我知道我不對勁，可是...。怎麼會

這個樣子？



邊哭邊洗著餐具，為什麼有種全盤皆輸的感覺。可惡...
(沒有了，不要點了)

Remembrance Sunday

這兩天心很亂，情緒很糟，有點煩，偶而會亂發脾氣，今天終於爆發，所以，雖然

今天不是我的跑步日，不過一清早起床吃完飯，還是臨時決定去跑步。



以上不是重點，重點是，可惡，每次只要我去跑步沒帶相機，那天就會發生特殊、

令我很怨恨的事情。今天到了Western Park以後，發現很多士兵在裡面游動，雖

然有點知道大概是什麼日子，不過還是蠻遲疑，如果是戰亡將士紀念日，不是昨天

嗎？邊跑邊覺得，恩，一定是戰亡將士紀念日，因為很多配戴著紅色罌粟花的老人

(應該是參加過世界大戰的老人們)、小朋友、年輕人、士兵，然後戰亡將士紀念碑

前面放著椅子跟喇叭，幾個士兵在那邊試音，本來要跑完就走的我，頓時決定留下

來看完整個過程。



因為自己清楚本身算是個outsider，所以在空間上我特別把自己選一個比較疏離

的地方定位，一方面可以看到全景但是又有參與其中的感覺。不過或許我黑頭髮黃

皮膚，再加上不相襯的服裝實在太顯眼了( 很多人穿著大衣、西裝前來，相對來說

我穿著運動服實在很明顯 XD)，許多在旁邊維持秩序的士兵還三不五時往我這裡注

意，冤枉啊大人，我不是恐怖份子，請不要盯我...(OS: 沒帶任何東西的恐怖份子

還真不多見XD)



十點半，儀隊以及士兵整隊整好，紀念儀式開始了，奏著哀揚的音樂，士兵在儀隊

後面跟著慢慢正步走到戰亡將士紀念碑前面，三隊的士兵環繞著紀念碑後面。其實

不是我在嫌，英國士兵可能沒有受過正步的訓練，有些人同手同腳、步伐不一致，

我看得下巴快掉下來了，在台灣這可是要被罰青蛙跳吧？開始想念台灣軍隊整齊劃

一的正步，那真是帥啊。



所有的士兵就定位後，穿著黑袍白內裡的修士站在紀念碑下，儀式正式開始。修士

清脆的聲音先帶領著大家祈禱，今天大家聚在這裡有些人為了在戰爭中死去的親朋

好友、有些人為了那些倖存仍受苦受難的人、有些人為了祈求世界的平等、愛與和

平(OS: 有些人是臨時路過覺得好奇跑來湊熱鬧的)，只是在這個時刻，我們不能忘

記，這個世界仍有許多人受困於戰爭之中，我們大家聚在這裡，不是為了慶祝我們

獲得勝利、打敗敵人的一刻，而是來這裡，祈求更多的人能夠領悟戰爭的殘酷，祈

求上帝帶著和平給人類、帶給平靜給在場的每一個人...bara bara，有些話還真

的touch到我當時的心情，頓時鼻子還酸了一會。



唱完祈禱歌，大家突然安靜了一下下，悠揚的小喇叭獨奏吹了出來。我盯著紀念碑

，嘗試理解這段哀揚的小喇叭背後的情緒。兩分鐘的小喇叭伴著大家集中於紀念碑

的目光，風聲、鳥聲、還有不停吹著臉的冷風。沒有槍炮的聲音了，在數十年前戰

爭結束的那一刻。吹奏完畢的小喇叭聲，還餘音繚繞，此刻，剛好十一點。傳說中

的Two minute Silence正式上場。兩分鐘的時刻裡，沒有人動作、沒有聲音，大

家專心一致地為這個歷史的時刻祈禱，唉呦，邊打字眼睛又紅了。我嘗試體會著戰

場上宣告戰爭結束的那一刻。那不知道會是怎樣的平靜。



Two minute Silence結束後，修士開始講道，提了兩張圖來闡釋戰爭的殘酷。ㄧ

個是德國畫家，另一個則是英國的畫家，兩張圖展現了戰亡將士在戰爭中的死狀、

戰爭對於人類的殘忍。說著說著，我旁邊的女人哭了起來，碼的，害我眼淚也差點

滿出來，這明明就不是我家的歷史，我幹麻會被這種氣氛渲染？講完道，又開始奏

樂，年輕的指揮官一次又一次地攙扶幾個白髮蒼蒼的老人家獻上paper poppy到紀

念碑前，我心裡有點感慨。這些人或許都是曾經參加過第二次世界大戰的老兵們，

他們是真正參與過歷史的人，每一年的紀念儀式，對他們來說到底是一次又一次的

酷刑，讓他們不停地想到戰爭的某些時刻，還是一次又一次的告解？對上帝懺悔他

們曾經沾染鮮血的雙手？還是一次又一次的解脫，因為別人不停賦予他們英雄的榮

耀？



戰爭是殘酷的。這句話的深刻涵義，或許只有他們自己參與過戰爭的人理解。



透過整個儀式，我更可以明白為什麼儀式在文化的研究裡是那麼地重要。適當的儀

式可以順利地將人民與歷史、國家、尊嚴與榮耀結合在一起，適當的儀式可以展現

歷史的詮釋權。如果我是英國人，我大概也會為自己的歷史而感到驕傲，如果我是

英國人，我大概也會因為整個流程，重新塑造對於國家、民族的認同。



有點流水帳的雜亂無章，不過對於我這個人來說，是個很有趣的經驗。

Poppy Day: Two minute silence

<--this is the paper poppy i mentioned before.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Someone will pin the poppy on the clothes.



This is the first Poppy Day I meet in UK.

There is the traditional ceremony about this memorial day- two minute silence at 11 am.

And there is the history of the two minute silence from BBC. 

Please refer to the information if you have some interests to know the Remembrance.

I am so lazy that will not translate the whole papers into Chinese.

Please do it by yourself, if someone needs.

Sources: http://www.bbc.co.uk/religion/remembrance/history/silence_history.shtml

On the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month in 1918 the guns of Europe fell silent.

After four years of the most bitter and devastating fighting, The Great War was finally over.

The Armistice was signed at 5am in a railway carriage in the Forest of Compiegne,

France on November 11, 1918. Six hours later, at 11am, the war ended.

The first Remembrance Day was conducted in 1919 throughout Britain and the Commonwealth.

Originally called Armistice Day, it commemorated the end of hostilities the previous year.

It came to symbolise the end of the war and provide an opportunity to remember those who had died.

After the end of the Second World War in 1945 Armistice Day became Remembrance Day to include all

those who had fallen in the two World Wars and later conflicts.

In a letter published in the London Evening News on 8 May 1919, an Australian journalist,

Edward George Honey, proposed a respectful silence to remember those who had given their lives in the

First World War. This was brought to the attention of King George V and on 7 November 1919, the King

issued a proclamation which called for a two minute silence:

 

　　　　　All locomotion should cease, so that, in perfect stillness, the thoughts of everyone may be

　　　　　concentrated on reverent remembrance of the glorious dead.

The second Sunday of November is Remembrance Sunday. At 11am a two minute silence is observed at

war memorials, cenotaphs, religious services and shopping centres throughout the country.

The Royal Family, along with leading politicians and religious leaders gather at The Cenotaph

in Whitehall, London for a service and all branches of the civilian and military services are

represented in ceremonies throughout Britain and the Commonwealth.

祈禱文

請塑造我，讓我堅強到認識自己的軟弱。請帶領給我相當的聰穎，來理解現在的這一切；

請給我相當的聰慧來明白這一切的混沌。如果我有過錯，請原諒我的無知，並且塑造我的

聰穎，理解別人的心靈、態度與語言。



對於那些誤會我的人，也請原諒她們的誤會，人心總是盲目與脆弱。並且賜給她們一定的

機會與啟示，讓她們在別人身上以後不要犯同樣的錯誤。



對於那些我關心的人，請賜給他們聰慧與健康，讓他們可以在每天繁忙的生活當中，重拾

健康，以及對於生命的期待與生命中的和諧。



我明白，

有的時候試煉不一定是苦痛的或是辛勞的，如果這是您給我的試煉，也請指點我一定亮度

的明燈，我需要ㄧ顆冷靜的心靈，指向我該走的道路。



－－



其實祈禱文是講給自己聽的。愈在意的事情，愈會希望他趕快過去。

終究，祈禱文是說給自己安心、說服自己的心用的。

相對於現在理不清、搞不清楚頭緒、沒來由的自我憤怒的狀況，倒是很令我懷念前一陣子平靜的心。

第一次在英國聽歌劇-Madama Butterfly

冒著下星期meeting東西還沒弄的危險上來分享感想。實在是太忍不住，整個晚上的心情，套句日本人的話，

很微妙。非常微妙。有高興、又揪心、又好笑、又傷感。真是太微妙的感覺了。碼的！害我現在心還很不舒服

，不知道是因為晚上沒有吃只喝茶，所以心跳加快得難過，還是說沉浸在故事裡的悲哀的難過，不過還真的蠻

難過的，身為亞洲女性，可以體會那種痛苦，雖然我覺得普契尼寫得有點過火；但是另一方面，又很想大笑。



很好的故事，卻有很差的場地；還不錯的演員，很好笑的樂團。蝴蝶夫人的確是很好的故事。在台灣沒看過全

本蝴蝶夫人，雖然知道美好的一天很好聽，可是對於整個歌詞的內容並沒有感覺，但是全本的整個脈絡看過後

就真正能體會那美好的一天真的並不美好，他的男人留下承諾回到美國了，帶著三年來的夢想，虛幻著他回來

的那一刻，美好，是因為全部都是空虛，很難過，好，我就因為這樣流下我第一次看歌劇的眼淚。跟旁邊的英

國女人一起哭（英國女人真的很感性，鼻涕眼淚一起來，跟當初去看Phantom，日本女人撕開面紙的聲音、動

作如出一轍）。英國女人們第二次難過的莫過於當普契尼很長的一段音樂來表現蝴蝶等男人一整個晚上的景象

，很多女生又忍不住拿起衛生紙擦眼淚。她們真的很感性。不過最後一段我就真的很難過了。她男人的女人出

現要他交出小孩，她要自盡前對孩子說的那段獨白，又讓我哭了，死英國女人，不要一直流眼淚，氛圍是會感

染的。



果然，看戲這種事情要看得懂才有意思。



場地跟樂團很好笑則因為city hall的場地實在是不好，很像一般的活動中心 XD，音效不好，然後呢，樂團

的位置就是用黑色的布幔低低的圍起來，那就是樂團的位置了，剛看到的時候，真的很斜線。舞台呢，看起來

很像一般演話劇的樣子，要不是演員們唱的是歌劇、她們唱得還不錯，我會覺得我在看話劇表演。呵呵。不過

說實在啦，演員實在表演得還不錯，至少蝴蝶有讓我感動到。



我覺得我真是自作自受，挑了蝴蝶夫人去看，邊看那些衣服、動作，就邊批評，那種程度大概就像華人去看杜

蘭朵公主一樣，就覺得渾身不對勁，邊看邊在心裡罵髒話，然後很感動的時候，還是很心酸地罵髒話。衣服不

對，最好日本女人白無垢裡面是穿希臘式的衣服、頭髮不對、鞠躬動作不對、零分零分～最好笑是，為什麼日

本人頭上會帶瓜仔帽呢？歐美人果然華人、日本人傻傻分不清楚。





謝幕的時候也很有趣，大家都很賣力地拍手，只有那個男主角出來時，大家就「ㄅㄨ」的噓他，果然男人不能

負心，尤其當他許下某種承諾時。我想，台灣大概沒有人會在男主角出來時噓他，約克夏人真的就像英文老師

所說，比較真情、直接，不過難聽一點，就是比較粗俗。我沒講喔，這是英文老師說的（溜）。不過，比較尷

尬的就是，整場我稍微看一下，好像就我一個黑頭髮的亞洲人，要不然就是非常少數的亞洲人，重點是，大家

都是作伙來，沒有人像我一樣是一個人來。難怪我在買票時，反駁小姐說的兩張，說只要一張時，販票小姐的

表情是這麼地複雜- 沒有人是一個人來的。Orz... 有空位也是兩個兩個的空，沒有空一個位置的.. (翻桌)

我怎麼知道嘛！要不然我就找人一起來，就不會這麼奇怪了。怎麼辦，我下次還想去看羅素華生... 我不要讓

小姐再瞪一次了！



唉呦，今天入戲太深，好痛苦啊。



note: 蝴蝶夫人介紹

http://www.bh2000.net/heavengate/highschool/zxj/zxj03.htm

自以為是的溫柔

今天跟家人講電話中，講了幾句重話，邊講著，覺得，這些話好像其實是講給自己在聽的。



「你們什麼都不告訴我，然後以為這樣是為我著想，然後我不知道事實到底是什麼，結果自己在那邊

　咍。　這種自以為是的溫柔與著想，並不是真的對事情有幫助...」



講著講著，自己聲音愈來愈小聲，不是因為罵完了，而是因為自己覺得很心虛。我好像，也曾經自以

為是地溫柔地做了一些決定，什麼都不講就默默走開，我不就也是這樣？我憑什麼自以為是地認為這

樣比較好、那樣比較好？在看白色巨塔裡的關欣的時候，我竟然忘記我也有那樣的過去。



大家都自以為，這樣為彼此最好。卻不知道，其實有時候把真話講出來最好。不會浪費掉很多曲折迂

迴或是根本做錯決定的過程。



反正煩死了，講話過程拼命暴走，我可憐的桌子，好險他夠厚，還好小ＮＢ我還記得放遠一點。

POPPY DAY

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



After the bonfire night, there is another important memorial day for Europe and America-

Poppy Day.



罌粟花節沒有字面上的那麼浪漫。其實它是為了紀念第一次世界大戰、第二次世界大戰的陣亡將士們。最近在街上就

常常看到很多英國人佩帶這種紅紅的紙花，剛看上去很怪，但是一旦知道他的意義，他的形象在我腦中又變成不同的

東西、用另外一種角度去看這朵花。



大家會聊到這個最主要是我問了Sue家牆上一幅罌粟花開在綠草地上的照片，構圖很美，是Sue的朋友拍的照片。但是

Sue朋友的本意是用另一種態度去拍這種照片-紅色的罌粟花正如戰士的血，灑在大地上。其實那是一張反戰的照片。

（ho！實在太唯美的反戰照片！）每年十一月十一日就是poppy day，大家都會配帶著紅色的罌粟花，以表示對於陣

亡戰士的尊敬，而賣掉紙花的錢則回饋給退伍軍人。英國人也蠻英國中心的，搞不清楚其實他們不是唯一舉辦這種紀

念日的國家。



這個節日正式的來源，其實是以下這首詩歌：



在佛蘭德斯戰場上　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By Lt. Col. John McCrae M.D.(1872-1918)



在佛蘭德斯戰場上，罌粟花隨風飄蕩　　　　　　　　　　　　In Flanders fields the poppies blow

十字架林立的墓地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Between the crosses, row on row

就是我們居住的地方；　　　　　　　　　　　　　　　　　　That mark our place; and in the sky

勇敢歌唱雲雀仍在天空中翱翔　　　　　　　　　　　　　　　The larks, still bravely singing, fly

槍聲卻不再作響　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Scarce heard amid the guns below.



不久前，我們戰死沙場　　　　　　　　　　　　　　　　　　We are the Dead. Short days ago

我們曾經活著，感受過黎明和傍晚的霞光　　　　　　　　　　We lived, felt dawn, saw sunset glow,

我們曾經為人所愛，現在我們卻長眠于佛蘭德斯戰場。　　　　Loved and were loved, and now we lie

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In Flanders fields



我們要繼續與敵人戰鬥：　　　　　　　　　　　　　　　　　Take up our quarrel with the foe

你從我們垂下的手中接過火炬　　　　　　　　　　　　　　　To you from failing hands we throw

并把它高高舉在手中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The torch; be yours to hold it high



如果你背棄我們的遺愿　　　　　　　　　　　　　　　　　　If ye break faith with us who die

即使罌粟花開滿了佛蘭德斯，我們也不會安息。　　　　　　　We shall not sleep, though poppies grow

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In Flanders fields





在台灣都看不到。看不到這種與世界歷史連接的聲音。

Erane問我對於文化衝擊的適應與體會，我想這也是其中之一吧。

最後，我的名字真的很難發音嗎 >///////<

大家都不會發我名字中間的字.....

第一次到英國人家作客-Bonfire Night

　　　　　　　　　　　　　　　　　　我們玩得不亦樂乎的仙女棒



今天晚上應英國同學Sue的邀請，很榮幸地第一次到英國人家作客。Sue她自己本身是倫敦人，身邊遇過許多印

巴的留學生，所以很知道留學生的難處，每次有什麼共同的活動，都一定會多問問我們這些來自外地的學生，並

且鼓勵我們多參加系上的社交活動。雖然我這個人很閉俗，但是人家願意花時間跟專注在你身上時，自己心裡高

興得要命其實，也很感激對於她對於國際學生的特別關注。所以，每次只要她一講，我就會趕快說好。



她本身就是個很好玩的女生。她是社會主義份子，跟她的partner-Colin住（注意喔，不講boyfriend喲），沒有結

婚但住在一起，除了財產以外，其他所有的權利跟義務都跟正式婚姻一樣，她們也可以有小孩，小孩也可以跟爸

爸或媽媽的姓，叫做契約婚姻。現在，現在英國人很流行這樣。所以並不是不負責、不想要結婚，而是萬一離婚

了，又有小孩了，男生可要苦一輩子了－所有的財產都會歸女生以及小孩。這邊小孩離婚以後小孩是歸媽媽，沒

什麼好說的。





不過她們沒有小孩，養了一隻貓，很talkative的貓，一直對我們講話 XD。



其實她發邀請帖的時候，我還不太了解最近到底是什麼事情。只覺得，從十一月後，每天都有人在放煙火，以為

是一般的火花節而已，結果後來發現自己用了一個很大的錯誤，這根本不是火花節喔，而是營火節(Bonfire night)

，是一個很有歷史傳統的節慶。以下，在那邊問了好幾個人，終於把故事拼湊起來，聽了知道，不過我很懶，自己

回來找網頁，直接把網頁貼上來，大家順便了解一下英國的歷史吧：

蓋‧福克斯之夜 (有些地區比較普遍稱為營火之夜) 是每年的十一月五日。起源可追溯至 1605 年的「火藥計謀

(Gunpowder Plot)」，當時由羅伯特卡特斯比 (Robert Catesby) 帶頭的共謀者計畫要在英國國王詹姆士一世

 (King James I) 召開國會時將他炸死，使英國陷入混亂的局面，這些叛變者就可以趁機推出新的統治者，繼而將

英國回歸往昔以天主教治國。但是 1605 年 11 月 4 日那天午夜來臨前，蓋‧福克斯在國會地下室正準備引爆火藥

時卻被發現了。 於是，11 月 5 日當天，由英國教會與其他相關當局在全國發起紀念活動。

隨著時間的演變，這個紀念活動已經逐漸式微，變成家家戶戶的小型營火加上煙火施放。但在某些地區，這個傳統

卻還是流傳保存得很好，特別是英國南部的薩塞克斯 (Sussex) 這樣的地方，其中，由以布萊頓 (Brighton) 附近的

路易斯 (Lewes) 鎮為最，此地距離倫敦約一小時火車程。

2003 年路易斯慶祝營火協會 (Bonfire Societies) 鎮成立 150 週年，每年十一月五日該鎮都會湧進大量人潮來觀看

煙火慶典。每個集營火協會都會花上一整年的時間準備壯觀的慶祝活動，包括煙火表演和環繞貫穿全鎮的長排火炬

，將觀賞的人潮一路引到他們各自的營地來。每個營地都會有一個巨型營火，點燃營火後，大家會圍著營火柱唸營

火祝禱詞，然後燃燒蓋‧福克斯的肖像。接著，會點燃一個裝滿煙火的巨大圖偶像 (tableaux)，並開始施放高空煙

火秀。

所以今天看到的並不是正式的營火，所以看到的家家戶戶的煙火就像這樣。因為Sue家在半山腰上，所以往城中一

看，真的家家戶戶都在放煙火呦～很好玩，爭奇鬥艷的。不過就是因為家庭式的煙火，所以沒有台灣煙火看得壯觀，

明天的話會有正式的營火，雪菲爾的在地電台在營火以後，還會舉辦一個盛大的音樂party。很有趣的感覺。不過，更

想去Sussex看的，明年有時間的話。







在那邊還見到一些同系的同學，真的很難得有機會跟她們聊天，有祖先很久就因為馬鈴薯瘟疫而移民到英國

的愛爾蘭人Lucy（還因為打探family trees時，發現曾祖母有婚外情 XD）、有女朋友是印巴人的Stephen（

很有趣的一對）、有來自紐西蘭作魔戒電影研究的Erena... 其中有兩個還跟我同一個supervisor，嘿，趁機打

探一下老師的訊息，因為peter人真的太好了，就算不好，也不會直接跟你說NO! you can't do that in this way. 

You should bara bara.... 她們也知道呢，叫我下次要把Tariq趕出去，Peter關在小辦公室裡審問他！呵呵。



我發現這種social的場合她們都會很大方地帶他們的partner出場。每個人都帶他們的partner or boyfriend or 

girlfriend，就算不是在同一系，大家根本不認識。在台灣的話，我們女生的聚會就會女生自己去，男朋友不會

跟，就算是我們本來就認識，也不會帶出來。就我們來自台灣的女生沒帶伴來，當人家看煙火跟生營火很閃光

時，心裡就會ＯＳ：碼的....。



我不知道是不是真的這樣，不過跟我一道去的室友說，她覺得地理系學生對於國際學生比較有耐心、也比較有

興趣知道國際學生的相關事情，比起她唸的國際關係的學生，要親切跟好太多。這難道是學科訓練的關係嗎？

（笑）





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SUE家的營火喲



光講人，應該講講她得房子。我超愛她的房子。其實很小，然後隔間也有怪，可是，我就是愛他們倆分配空間

的方式。有共用的公共空間、共同的房間，但是卻又有各自私人的工作空間。他們有三層樓，第一層是公共空

間，廚房、客廳什麼的，然後有一間是Colin的工作空間，二樓是她們各自的房間，三樓則是Sue她自己的工作

房間。參觀他房間的時候，高興得要命，拼命在腦中作筆記作筆記～。可惜如果要回台灣，台灣的房子恐怕沒

辦法做這樣的配置。不過，事在人為。



看著整個城市泡在營火的薰染中時，有一種沉浸在歷史裡的感覺。就算，其實我根本就個outsider。

Yes, I really have a perfect night today. 我真的很開心我有答應她的邀請。

 

Thanks Sue!

脆弱與訓練

最近變得太脆弱。



很多時候，會對很多小事的搞砸很在意，或是對於他人的反應變得很敏感。老師說的話裡面會不話中有話？

下次容忍我三個禮拜跟他見一次面的要求，是不是因為我太差？他沒有給我新的reading是不是我太遜？今

天煮飯時樓友沒講話是不是她們不喜歡我？我白爛地唸錯reading，我好像沒有成功地做好學生的本分..。



雖然這些很多都是我自己要求的，但是自己就會東想西想。例如reading或是見面的時間，不過當她們一口

答應的時候，反而自己顧慮起來；樓友也一樣，大概還看我今天看起來殺氣重重，又陰氣沉沉，所以沒敢跟

我講話。好不容易，覺得這兩三個禮拜有點進展了，生活很有學生的味道了，卻開始有些小事情考驗我原本

以為漸漸步上軌道的自信。然後就會想：如果是誰誰誰、誰誰誰，就不會有這些問題...



我知道這種自我的討厭的感覺，通常源自於太自負或太自厭。自負與自厭，有時就在一線之隔。自負的人對

自己的要求高，然後，當你對自己要求很高，但是像我這樣又很懶惰的人，就知道會發生什麼慘事－常常自

己達不到自己的要求，然後，就覺得很痛苦，覺得自己好像很爛。應該可以達到那種要求，但卻又達不到的

痛苦。雖然跟徹底的自厭是兩碼子的事情，但是，有時候就是分不清楚。



以前這種小事，自己摸摸頭就算了，大不了回家吐吐苦水，發發牢騷，就很快回到原本的奮鬥心情。但是最

近這種野獸的復原能力有點差。雖然網路讓我還是可以每天讓家人連絡，但是怎樣就是沒辦法、也不敢讓父

母增加更多的擔心；雖然同學、朋友也捎來許多關心，聽我吐吐苦水、耍耍寶、撒撒嬌，但是，有時候就覺

得那像是種太過甜美的止痛劑，吃多了會上癮。



欸，好心痛喔！可惡...！這樣根本不像我...



如果我真的是自厭，就算了，大不了就不停地自厭下去，覺得自己是人渣。但是明明我就不是。那...(握拳)

理想太高而造成的討厭自己的我，在討厭之餘一定要開始再想想各種strategies or tactics，擊倒那個拖

累自己的自己，作為目標，不斷地突破，就算只是突破自己那一點點也好。



為自己正在想盡辦法做突破的時期，做個紀錄。希望未來再回頭看看這段時光，會充滿高興的眼淚。

天使的微笑，惡魔的眼淚

我的頭裡面住著一個天使與一個惡魔。今天早上，祂們在吵架。因為今天清晨只有一度，然而今天是

我的exercising day。後來，天使贏了。出門前，我看到惡魔以及我發抖的身體在淌淚。現在想想

，好加在天使贏了，因為後來我看到頑固不前的體重計，今天終於又往左邊挪了一些。



剛剛那是楔子，現在才是重點。The early bird gets the worm。

真是說得一點也沒錯。



我好感謝今天那麼冷。讓我養足了眼，看到很多穿著大衣的英國男人。我很喜歡看男生穿大衣，可是

大衣不是每個人穿都好看。身高要夠高、不能像紙人，肩膀要夠寬，台灣的男生最近太流行太瘦，有

些男生穿起大衣來看起來很˙猥˙褻，會在路上把大衣打開那種，再說，台灣也沒那個氣候可以常看

到男生穿大衣。所以今天去運動對我真是天堂，沿路上的男生都是八八力那種典型杏色的大衣，或是

黑色、到膝蓋那種毛大衣，手上拿著一杯無名的咖啡，有些人還帶著墨鏡（雖然接近零度很冷，可是

太陽也很大），ho..一整個英國紳士的味道就出來了，超養眼的。讓我垂涎三分（沒到尺的境界）。

老天爺，你可以再冷一點。我下次就可以繼續看到帥大衣。不過不要冷到把帥哥冰在家裡不想出來。





除了滿足了我大衣控的欲望以外，還看到另一個我從沒看過的東西：結霜。不要恥笑我。就是沒見過

嘛。邊跑步的時候，就覺得旁邊的草很奇怪，怎麼白白的，以為是剛剛路過的園丁灑什麼農藥的，不

敢接近。後來還是敵不過我好奇的惡魔，蹲下去看一下。好可愛啊 >///////<

綠色的小草上，結了一圈白色的冰，看起來就像耶誕樹上有噴上白色粉末的假裝飾品，只是這次裝飾

整片草原的是真的冰晶，看上去白茫茫的一片，連著已經變成金黃色的戚樹，藍色的天，遠方古典的

博物館，很漂亮，之前假想是農藥的恐懼已經完全忘記。



老天爺，你可以再冷一點。我下次就可以帶相機去拍霜。不過不要冷到把我自己冰在家裡不想出來。

Silent figure

今天是蔣公生日，也是萬聖節。十點如果沒有去參加萬聖節的舞會，進來聽個生日快樂歌好嗎？（冷）



今天仍舊去聽了那個遠距教學的演講。雖然，這個主題是我很不熟悉的東西-childhood geography

其實這個演講對我來說蠻吃力，一方面，這個演講者講話的速度像打雷一樣批哩啪啦，再者，他透過大

量的文本來做他的詮釋，尤其有一部分是小說，來闡述19世紀的那年代的childhood的意象，讓我像鴨

子聽雷一樣。



正如前面所說，那位學者使用的是文化地理學最愛用的文本分析。利用大量的文本，詮釋文本裡面孩童的

意象，正如他所說，文本中不停再現的是一個白人、中產階級、充斥美國文化與家庭觀念的童年與孩童的

臉，並且藉由圖像中不停的地景再現，再現一個被建構的自然與環境，排除了一些位於邊緣的地景、群體

。（不過我覺得那是因為他作了美國的case study。）



看起來是一個很鮮豔、說滿故事的研究，但是仔細一想，這是一個很弔詭的事情。裡面的孩童，應該是這

個地理學中的主體，但是研究中我沒有看到一絲絲孩童的聲音，而只是不停地被詮釋，他是一個silent

figure，但是事實上，他應該是一個主動的、充滿話語的主體，文化地理學者竟然像物體一樣，把他可能

會說的話封閉了起來，看著組織或大人為他建構的地景與故事。或許，這正是研究者的用意。孩童真正的

聲音被消音，大人建構孩童的世界。因為始作俑者要吸引的不是孩童，而是那些父母與贊助者。



縱使是這樣，在聽著的當下，我突然心裡湧起一股很沉重的悲哀。一股身為人文地理學學生的悲哀。



我想起我在台灣做的一些研究過程。地理學講究對話。可是我們卻常把一個主體按下mute，然後自顧自地

為他寫故事。地理學講究互動，可是文化研究卻講究文本的詮釋，如果詮釋之外有與主體互動也就罷了，

通常卻缺乏互動，作成結論，我也曾經犯了這個問題。當然地理學中也是有人仍重視著互動、重視的對話

，但是這樣矇著頭做的也是一大堆人，甚至，是一般人對於地理學的印象。