玻璃鞋

明明灰姑娘的玻璃鞋就剛剛好合腳，

為什麼在奔逃十二點的咒語時，還會脫落？



忘記在哪一本書還是網頁上看到，灰姑娘的玻璃鞋會掉，

是因為灰姑娘故意讓鞋子遺留在階梯上，讓王子尋她。



說得也是，天下沒有那麼剛好的事情，明明在故事最後脆

弱得不得了、一摔就碎的玻璃鞋，在奔跑過程中卻不會碎

掉；剛剛好合腳的鞋子，不會在跳舞的過程中掉了，卻會

在逃跑時的階梯上不小心掉了腳。



一切都是有心機的灰姑娘刻意安排的。

【當然有雷】The wind that shakes the barley

1920，從游擊隊到愛爾蘭共和國



這是一部關於愛爾蘭共和國獨立的故事。1920年間，愛爾蘭為了尋求獨立，

民間自己組成了游擊隊。男主角Damien原本受到良好教育即將前往倫敦擔任

醫生職務，對於哥哥和伙伴們以暴制暴積極參與反抗英國統治的游擊隊行為很

不以為然。不過，出發前在車站看到英軍欺壓愛爾蘭人的行為，憤而放棄倫敦

的光明未來，跟隨哥哥的腳步誓言加入游擊隊。



游擊隊的成功，迫使英國人最後跟愛爾蘭簽署和平協定，擁有政治與經濟上的

獨立，但是這並不是一份完全的獨立協定，而是一份犧牲北愛（自由郡）下的

妥協。因為這部完整的自由，愛爾蘭內部產生了內鬨，有些人接受了妥協下的

自由，準備放棄那些沒有被自由的同胞們，有些人則是堅持自己當年所謂的理

想，想要繼續堅持游擊隊的行為，直到北愛也能獲得自由。兄弟倆正是這內鬨

的代表。哥哥成為當權派，支持妥協中的自由，男主角Damien則反對著這份

犧牲部分愛爾蘭人自由的協議。



槍桿對著自己的同胞



兄弟，你的名字叫敵人。

這個衝突讓愛爾蘭內部開始分歧，原來反抗英軍的槍桿，現在卻對著自己的同

胞。當權者害怕得來不易的自由，會因為內鬨讓英國有藉口再度涉入愛爾蘭剛

開始的自由，更害怕自己得來不易的權力，開始作了與當年英國軍隊搜查游擊

隊的行為，刑求、濫殺，為了只是要銷弭游擊隊的軍力，Damien最後被共和

軍抓住了，哥哥說服弟弟說出藏匿軍力的所在，當然，英勇的男主角一定要拒

絕，然後被判死刑，最後死在哥哥的命令之下。



看愛爾蘭



本來只是想藉由電影了解愛爾蘭的獨立歷史，卻沒想到有著很感慨的心情。很

難過又很感慨，這麼說吧。從哥哥被刑求的那時候我就三不五時就要眼睛紅，

其實真的大部分都很平淡，但是事實上三不五時就會有一個點，去處動那個FU

，會看得內心澎湃的電影。尤其，當槍桿子舉起來的時刻。



第一個無奈的槍桿子，是Damien親手殺了自己從小看到大的鄰居男孩，射殺

了自己的同胞、自己的夥伴。當時，他們的夥伴有感而發說了一句話，「最好

，這場戰爭值得，最好愛爾蘭值得我們這樣做...」。



第二次無奈，則是哥哥下令射殺弟弟的那一刻。很難說明那種感受。



就像男主角最後的遺言，我不想捲入這場戰爭裡，但是我被捲入了，現在想脫

身，但是卻無法脫身。你說你想要我們的孩子生活在自由的空氣下，我也希望

，不過現在看來是要比想像中花更長久的時間...



看著原來應該要對著敵人的槍桿子，卻在戰爭時、甚至在戰爭後，都必須要對

著自己的夥伴，自己的同胞，對著自己恩人，甚至對著自己的親兄弟，看起來

很無奈不是嗎？可是看在挺著槍桿子人的眼裡，就不知道，是不是真的這麼無

奈了。這在很多的歷史中都看得到不是嗎？



兔死狗烹，還挺有那種味道。



聽說剛出來時，有點等於在愛爾蘭與英國兩國上歷史傷口灑鹽的味道。難堪的

殖民歷史赤裸裸地攤在全世界前。不過，事實證明，就算曾經面對這種七百年

來的殖民，今天愛爾蘭開始走出傷口，也開始擁抱英國的資本、英國的人民進

入他們的世界，並且開始邁向全球最具創造力、生活水準最好的國家邁進。



從歷史學習並且學會被欺凌的教訓是必須，

但是學會如何往前邁步恐怕更是必須。



真希望我們學會往前邁步。



http://barley.swtwn.com/

http://www.thewindthatshakesthebarley.co.uk/

http://www.imdb.com/title/tt0460989/

http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=2053

幸福與美夢

嘿，娜娜。



為什麼，美夢成真與得到幸福是兩回事呢？

我到現在還是無法明白。



嘿，小八。



人說愛之欲其生，惡之欲其死。

這樣的話，巴不得掐死蓮的我，到底是愛他還是恨他？

【食記】土三寒六

話說，上次在大阪吃的讚歧烏龍麵，讓我回味無窮，回台灣後，聽說也有類

似的烏龍麵店，今天看完哈利波特後，就殺去這家聽說還不錯的烏龍麵店，

去嚐嚐鮮。



店名：土三寒六（營業時間１１：００－２１：００）

地點：復興南路一段１２６巷６號１樓

其實，就是在靠近忠孝復興捷運站ＢＲ４路口，三四味屋旁邊而已，說實在

雖然很小間，不過還真好找。去的時候已經下午兩點多了，但是店裡面還客

人滿滿的，還稍微等了一下才有位置。



雖然這家店有組合好的麵，不過顯然地那些他們組合好的麵我實在是不太喜

歡，按著過去在讚歧烏龍麵店的經驗，還是循著自助式的風格，我挑著我愛

的炸物，然後點一碗小狐狸（小狐貍烏龍麵）。我點的炸物是，蔬菜餅、炸

蝦、可樂餅、炸豆腐，大部分麵有兩種湯頭，一是柴魚、一是味增湯頭，我

嚐試了清淡的柴魚味道。



先談談麵本身吧，這家很棒的一點是，麵是手打麵，當場就看到師傅在那邊

揉麵跟切麵，感覺起來就很棒。麵本身也很有嚼勁，湯送來的時候並不會太

燙，正好下口，豆腐皮本身有點甜甜的味道，配上柴魚湯頭，灑上芝麻還有

日本辣椒粉，還真的挺有日本的一分滋味。



炸物嘛，跟大阪的經驗一樣，除了炸豆腐炸好當廠送過來外，其他的其實是

冷的擺在台子上讓人選擇，很多在台灣的食客對這一點很不習慣。不過在日

本吃的時候本來就是這樣了，以前還有微波爐，供不慣冷食的客人使用，今

天去倒是沒有看到微波爐。雖然是炸冷的，不過驚訝的是吃下去並沒有任何

冷掉膩膩的感覺，和著湯吃，也很有味道；可樂餅回家吃的結果，也算不錯

，吃下去蘇蘇脆脆的，也不會因為冷了、隔了好幾個小時帶回家吃而不脆。

不過對我來說稍微偏甜就是。



去的時候蠻多日本人在那邊吃，很令我意外。聽說老闆是日本人就是了，按

著日本做烏龍麵的古法，作手打烏龍麵。大體來說，還蠻好吃的這家店，想

要吃吃手打烏龍麵的大家，可以去嚐嚐看喔 :D



其他資料：http://www.coupon.com.tw/go27754611.htm

地圖：http://www.gpsstar.net/map_page01.html?1=1&oid=17957

2007 威尼斯雙年展台灣館

今年的威尼斯雙年展台灣館的內容簡介，非常文化地理！

真是給他非常想飛到義大利去...







資料來源：http://www.tfam.museum/03_Exhibitions/Default.aspx?PKID=1

展出日期：2007/6/10 - 2007/11/21

展出地點：義大利威尼斯普里奇歐尼宮 



展覽簡介：



本館主辦〈第52屆威尼斯雙年展台灣館〉，於2006年10月16日對外公開徵求展覽策畫案，

2006年12月15日截止收件。本屆共收到三件提案，由本館聘請甄選委員王俊傑、王嘉驥、

何政廣、林平、袁廣鳴、陳界仁以及黃才郎館長等七位於12月17日進行甄選，最後由林宏

璋所提策畫案--《非域之境（ATOPIA）》獲得甄選委員的支持，脫穎而出。林宏璋身兼藝

術家與獨立策展人，現任國立台灣藝術大學美術系副教授。



〈威尼斯雙年展〉的台灣館展是近十餘年來台灣與國際藝壇對話、交流的重要場域。此次

台灣館展也將於已舉辦六屆的展場普里奇歐尼宮邸（Pallazzo delle Prigioni）展出。



1995年本館積極爭取台灣首度加入〈威尼斯國際美術雙年展〉，至今已是第七次擔綱台灣

館的參展策劃。連續六屆參展威尼斯雙年展台灣館的藝術家累計有26位，其中四屆邀請國

內客座策展人策展。這是90年代到新世紀台灣當代藝術國際展出的重要經驗，透過十餘年

來威尼斯台灣館的展出，具體呈現屬於台灣文化圖象的區域美學與當代藝術的發展趨勢。

台灣藝術家的成功展出，也成為國內外藝壇關心與注目之盛事，不但獲邀參與其他地區展

覽，對台灣國際文化交流具體貢獻，也贏得不少國際友誼，意義深遠。

〈第52屆威尼斯雙年展台灣館〉以《非域之境（ATOPIA）》作為展覽主題，一方面借用

德國社會學家維克（Helmut Willke）對全球化中新的文化地理觀察，對全球化過程中，

世界版圖的縮小、空間的錯置、以及都會化等等面相中關於疆界消弭的問題予以呼應；另

一方面則希望藉由作品的呈現，回應台灣處於全球化的邏輯下的特殊情境。

《非域之境》的英文為「atopia」--將「a-」的字首（意為：非∕not）放置於地方（topia）

之前，翻譯成「勿托邦」。簡言之，《非域之境》是個非地方，不是地方的地方，或不是平

常定義之下的空間。一方面它指出空間界限的消失狀態；另一方面，它也指涉「無法被視為

空間的空間」的概念。這種看似吊詭的空間表述實質上呼應了全球化中政治、經濟、生態、

社區等的運作邏輯，也是個人在日常生活中身體的實踐方式。《非域之境》也是一個無法被

邊陲化的邊陲，因為它無法被慣常的空間概念所再現及表徵，而有著特殊的開展。「勿托邦

」是「非」可以平常方式再現的空間，其特性就是「無地方性的地方」；對應於當代文化情

境下的「勿托邦」是個特殊而吊詭的空間表態：亦即是非社區的社區，非國家性的國家，非

文化的文化等....不可再現性的空間。

《非域之境》對應於台灣的文化特殊性，可說是以「別名」和「文化畸想」所展開的政治寓

言空間。台灣的別名是浮貼於這個「無國家性的國家」島嶼上歷史的並行寫照，一個以《非

域之境》在不同時空脈絡下所拼貼的多項稱謂，並以台灣之名所開展的政治寓言。其身份魅

影的修辭方式，是一個以「補充（supplement）」的方式以其他之名呈現的差異性，意即在

差異過程中創造自身意義的語義情境，同時也是公開的秘密身份的不斷重述（reiteration）與

記憶。

本屆參加威尼斯雙年展台灣館藝術家共五位：蔡明亮、湯皇珍、李國民、黃世傑、VIVA，是代

表台灣當代跨領域藝術的傑出藝術工作者。蔡明亮將以跨領域方式呈現他在後電影

（post-cinema）及劇場的藝術新作，影片場景設於馬來西亞的一個荒廢電影院中，地點的選

擇一方面指涉1970年代全球電影工業的黃金時期，另一方面則呈現作者童年時期對電影的特殊

情境。黃世傑的科技藝術裝置，透過低科技的大眾消費產品探討科技與人的處境，並維持著與

現實短路的科技情境。他的作品展現對未來的想像科技情境中歇斯底理的狀態，是一個科技在

未來的焦慮，也是「科技始終來自於人性」的反諷情境。李國民以記錄性攝影的方式敘述寶藏

巖及三重空軍一村居民與其環境、歷史的關係，是一種觀念攝影與社會記錄的表達。湯皇珍從

一張著名的台灣風景明信片出發，在法國、韓國、台灣等地展出一個失去的影像在現實中再度

出現的錄像行動，其作品《我去旅行V》有著重現一個私地方的視覺文化記憶的意義。VIVA的

作品的創造性在於呈現模擬(mimicry)在地文化，藉此方式過去的文化得以被保存，也彰顯當代

的新文化，這是他的作品中在地全球的一面，重新定義了在地∕全球框架下的文化與社會脈絡

。在這次展覽中VIVA將以技客（Geek）文化作為其作品的主軸。

《非域之境》是一個針對目前全球化邏輯下社會、生態、經濟、文化等領域，以藝術表現的方

式重新梳理，透過這些作品中的不可再現性與其所強調流動的狀態，也是透過當下全球化的認

知圖誌概念呈現的特殊的地理空間情境，同時更是對應台灣作為國家及國際社區的特殊性的徵

候。這是台灣當代藝術的課題之一，藉由創造一個藝術書寫於內的自我流放意識，又寄生並縈

繞於在地文化的樣態，企圖將在地政治與文化肌理編織於作品中，用以呈顯台灣全球在地化的

反思。《非域之境》是一個在他者命名缺席的證明：在流浪、旅行、都會邊緣、科技狀態、次

文化等非地方以「之外」的樣態，游走於現實沙漠中的特殊經歷，是一個反應於在地並作為其

文化、社會、政治空間開展的鏡像社區，藉由地理心理學所操演的神奇反轉策略而開啟的一段

文化對話。

Joshua Bell Violin Recital

說到幾個隨著大眾文化超紅的古典音樂演奏家，顧爾得、帕爾曼，都是提起來大家

耳熟能詳的名字，而其中不能忘記的，就是因為紅色小提琴配樂獲得金像獎的約夏

貝爾。沾著鮮血、全身通紅的小提琴，隨著約夏貝爾憂愁如歌的音樂流浪，他的提

琴聲一直在我小小心中留下很深的印象。



在英國知道約夏貝爾要來台灣的消息時，心情很是激動，訂票的那天晚上還翻來覆

去睡不著。所以，今天晚上對我來說真是個幸福的晚上啊... 呵呵。



開場第一首曲目，台灣觀眾最近應該很熟悉－貝多芬的小提琴奏鳴曲春。跟交響情

人夢裡阿峰詮釋的搖滾瘋狂貝多芬不同，雖然貝多芬當初寫這篇不是真的因為春天

而譜下這首曲，但是約夏貝爾手下，就像體驗到真正的春天一樣。開頭的快板晶瑩

得像是春天愉悅的空氣，中間泛著春天偶而會出現的小旋風，而第二樂章的慢板則

是溫馴的微風，第四樂章的輪旋曲則是鋼琴與提琴的相互呼應，像是突然降下的驟

雨，剔透的聲音就像滴落在葉片上的水滴，驟雨煞停，伴舞著旋風，驟著鳥語花香

的微風...



真的是忽冷忽熱、忽靜忽動的春 (沉醉)。



第二首則是聖桑的小提琴奏鳴曲，另我印象最深刻的莫過於最後的Allegro Molto。

我盯著他的手指頭，腦中只想著某種動物的腳：那是馬陸的波浪腳吧。那波浪似的

纖細指頭，雖然很快速，但是一個音一個音卻是那麼地清晰，絲毫不含糊，聽完真

是拜倒在他的西裝褲下。



下半場的曲目則因為更動，他自己做了Introduction。首先是拉威爾的奏鳴曲，

不過最引人注目的應該是他的Double Bass好朋友Meyer為他譜的小提琴曲目，

Meyer的許多音樂介於藍調與古典音樂之間，而這次約夏貝爾挑了第三與第四樂

章在台灣，則是帶有愛爾蘭舞曲的味道。這兩個樂章，就很像紅色小提琴裡熟悉的

憂愁聲響了！那是一個熟悉，卻又已經成熟的約夏貝爾。我的文字不夠好，很難完

全再現當時激動的感覺啊...。



剩下的小品，相形之下，就真的很小品了，不過Little stars倒是讓我印象深刻。不

是莫札特的小星星喲，如果沒記錯好像是墨西哥的作曲家的作品。怎麼說呢，聽起

來就像是梵谷隆河星夜的情景一樣，潺潺的流水下，滿天星星閃爍，真是美麗的夜

晚。



當我在等爸接我的當頭，看到好多好多好多人拿著花站在樂屋（笑）前面，這是我

除了在東京還有大阪看到劇場樂屋外那麼多人聚集外，第一次看到這麼多人聚集在

樂屋外頭等待演出者。當下真有股衝動想留下來看他走出樂屋的樣子...(滾)。



聽起過去的他，還有幾個其他比較熟的演出者，這次讓我看到的是另一個約夏貝爾

。以春來說好了，帕爾曼的小提琴聽起來像是個熱情有點粗曠的阿伯（對我來說啦

），當年的約夏貝爾就是少年維特的憂愁（我承認，紅色小提琴配樂對我來說印象

太深刻）。但是這次的他，就像教養很好的紳士，晶瑩剔透卻偶而又如泣如歌的愁

緒，真的很不一樣呢... 



紅色小提琴應該再去借來複習了... (翻滾)。



口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口



說到提琴這樂器，小提琴真的是西洋人的樂器。看著約夏貝爾拿著4/4的提琴還能

優雅地張足手，在視覺上真的很棒。以前最常被馬老師唸的就是：右手再推出去一

點！拜託... 骨架就是這樣，偶手就是短，推不出去啊.... (泣)。

追星光雜記...

沒想到，我也有追星的一天啊，而且算是很意外吧... 





(妹妹早些時候拍的人氣緯...XD)





(十一點的迷幻宥...XD)





(妹妹早先去拍的左撇潘...)



今天跟茜穎跟儀君愉快以女性瞎拼作為句點後，預計去微風度過今晚的Family day。

爸爸從微風後門繞過去要停車時，驚見大排長龍的人龍，才知道原來今天星光幫在

微風舉辦第一場簽名會，四點開始，我們到微風的時候已經七點快八點，人繞了好

幾圈，不知道哪裡是盡頭。「嘖嘖」，還沒正式出道，唱自己的歌，就那麼紅，在

驚嘆聲中，我們一家子就去吃我們的晚餐。





(吃飯前，七點多的榮景)



吃完晚餐，算算也九點多，樓上樓下逛了一圈，再沒幾十分鐘為風就要關了，我那

愛湊熱鬧的妹妹，把我拉到旁邊，嚼嚼耳根：姐，把老人家趕回去睡覺吧，你陪我

留下來排隊.... 







「不要，不要，我要回家睡覺！」

「姐～你最好了啦」（小丸子攻勢）

最後，我們還是把老人家鼓吹回家，剩下我們在偌大的微風閒逛。



在星巴克坐到十一點多，總不能這樣無止境地等下去吧，我妹上去看過一圈後，很

頹喪地下來說，好吧姐，我放棄了，還很多人呢。算算還挺驚人的，十個人已經在

上面足足簽了七小時，還沒簽完，我原以為十點後唱片公司應該就會把人群趕走，

可是他們已經promise要把所有的人簽完，所以，看來只好要簽到沒有人為止...



臨走前，打趣著跟妹說，怎樣，要不要去臨別秋波一下？（我到現在還是有點後悔

講這句話）「好，沒簽到也要看一下才甘願。」走出去一看，咦，人龍少了一半！

只剩下三大坨人！我妹閃閃發光的眼睛... 好吧... 你去排隊吧。



她在排隊的同時，我邊跟前面後面的女生聊天。後面的小女生比較厲害，早上六點

跟一堆人來排隊，到晚上十一點半，已經排了兩輪了，等下還要去夜唱... 囧，果然

年輕就是本錢... 前面的阿姨，就比較遜了 XD 跟我妹一樣，本來買了CD就算了，只

是看電影看完下來發現沒啥人，聽見工作人員說這邊應該是最後了，就帶著CD來排

隊... 



當然啦，女性還是居多，族群的範圍還真廣，除了之前的國中國小小女生外，還有

很多ㄚ姨抱著或牽著小孩來排隊。男生來排隊的也很多，而且年輕很多就算了，也

是有蠻多叔叔輩的男生來排隊。還有自然成群的那種，朋友群、姐妹群、男女朋友

群、一整家子帶來的也有。大家前前後後聊著天，還蠻有意思。我妹在排隊的當頭

，我就到舞台前面去看那十個人，林宥嘉、周定緯、楊宗緯已經被訓練得很公關化

了，當其他人已經開始面露疲憊神情時，他們除了手邊簽名、還有伸到面前的手，

十點前可以放音樂的時候，還要應付偶而會突然伸過來的麥克風外，還可以很有朝

氣地跟聚集在舞台等著拍他們照片的FAN們，偶而把頭伸出來，招招手、擺個

POSE給大家拍照。



我妹很開心地上去，只見她一直傻笑，一直點頭，跟她們幾個不知道說著什麼，邊

握手。後來我妹說，她跟他們說謝謝、辛苦了的時候，他們每個人也說謝謝什麼的

，楊宗緯在我妹還沒哀撒子的時候，還跟那堆等著他簽名的人多說了幾句話，還說

大家真的辛苦了辛苦了 XD.... 

(謎之音：其實辛苦了的是你們.... )

(只排了半小時就拍到照片＋簽名＋握手的人獨白)





(見証.... XD)



很多人一拿到簽名卡下來的動作就是，把照相機拿出來，把簽名卡舉起來，以星光

幫十人當作背景，咖擦... 到此一遊、任務完成照。其實看著看著，真還有點不忍心

，四點開始，到十二點多結束，他們足足坐在上面簽名簽了八個多小時，中間好像

沒停過、沒能上廁所、沒能吃飯，尤其那小小的國中男生(不好意思，我就沒記幾

個人名嘛...)，真是心疼他。那個早上六點多來排的小妹妹把她們第一輪簽到的簽名

卡借我們看，跟後來我妹自己拿到的簽名卡，哀，我只想對他們說，你累了嗎... 。

真是累了，我們手中這張就明顯筆跡潦草... 辛苦了辛苦了。



一直認為，星光幫今天有這樣的榮景，有一半是要歸功於媒體得炒作。但是聽他們

唱現場後，不可否認，比起線上部分出專輯的明星們，唱歌的功力的確要強得多。

只是，現在都還是唱口水歌的階段，就像李宗盛說，現在真的是能搭台了，但是分

出市場實力與高下，等他們真的上了台、唱了戲了，再來看看。        



我也算見識到星光現象了呦... XD

時光語歲月

下車子的那一瞬間，心裡其實有點感傷。從自己身上，雖然

知道歲月的不停留，不過那種速度，在老人身上，映證與速

度的驚人更是駭人...



一年沒回台中，阿姨一直惦記著要看我，昨天因此一大早奔

回台中．台中的改變挺大，跟台北一樣，整個都市變成大工

地．一直很想去看看市政中心區、去看看海口的老家，可惜

光聊天都聊不完了．一下車，我很驚訝地看到大姨跟印象中

的不同．才一年而已！那種驚愕，就像我剛出國門，看到媽

媽的印象一樣．阿姨斑白的頭髮、出現在嘴鬢的細紋，原本

纖細腰身突出的肚子... ，突然驚覺她們歲月的臉龐，很像印

象中我外婆的樣子．歲月的年邁在她們身上刻下痕跡．當然

，我當下是有點心疼．



以前常常見到老人家們，不覺得每天從不停止的流逝，久久

看到一次，那種時間的運作，真的讓我害怕....



真的要珍惜，珍惜東西以及人的人...

哀怨

頻寬有限的哀怨。



回來這將近一個星期後，因為「專業經理人」的安排下，每天都吃太多頓吃得

太好的大餐，害我變胖很多（哭）。可是，雖然每頓都吃得太好，可是我最想

吃的台灣小吃還沒有吃到，看著老外還比我幸福，拼過故宮以及台北１０１跑

去夜市，害我很怒。



不過，站上磅秤的心悸，害我決定，雖然我很貪吃，可是這下真的該決定進健

身房了（握拳）！在英國清新的空氣，不太烈的陽光我還可以每天傍晚去跑跑

，可是那天去附近學校與公園勘查地形後，決定還是放棄這個辛苦的環境。不

只空氣很差，以我見光死的皮膚，台灣的太陽實在太烈，只好往健身房裡跑。



不過說實在，再樂、再飯局多，也只剩這星期。一方面，得開始慢慢培養工作

的心情，一方面，開始跑健身房後，我的飲食習慣得要恢復原來的狀況了 XD

雖然台灣實在太... 誘惑太多，呵呵。



圖書館、親愛的廚房，我很快會去跟你們報到。今天牛刀小試妹妹的便當後，

發覺效果很不錯。，瓦斯爐煮飯還是遠比電爐快，整個煮飯速度快多了。



圖書館、廚房，See you soon...