BBC影集：Merlin

For Children

http://bradley-james.com/

播出時間: 台灣公共電視台 (PTS) 1/25-31 17:00首播，隔日00:30重播

Doctor Who: 華視電視台 (CTS) 1/1起每天晚上12:00 將播出英國經典科幻影集

Doctor Who, 男主角最近因為接下莎翁的哈姆雷角色，帶動莎翁戲劇票房究竟是

好或不好的效應，又掀起一陣討論。大家不妨借此看看男主角David Tennant的

丰采。又，IMDB的鄉民們，覺得Tennant和Bradley James(亞瑟)很像，大家可以

比較比較。



Merlin是這個月初才剛在英國下檔的BBC影集，因為第一季商業效果似乎不錯，BBC

前幾天才確認即將開拍第二季，2009年秋即將播放第二季。而從除夕夜開始，台灣

也即將要在公視播出，聽到時真是很開心。Merlin這部戲是一部很有腐，喔不，很

有趣的影集，演出梅林跟亞瑟的兩位男主角-Colin Morgan(梅林)及Bradley James

(亞瑟)非常可愛，個人非常喜歡兩位，所以衝當義工推薦大家開播後去欣賞。



許多人應該對圓桌武士、石中劍，甚至史瑞克裡大幅惡搞的懦弱版本亞瑟王，多少

有些印象。不過如果你想把此戲劇當做了解『比較正版』的亞瑟王傳說來源，就不

是太過適合。請注意文上說『比較』，因為亞瑟王在史實上仍待爭論，最有可能說

法就是，『亞瑟王』是源自於凱特爾神話裡神靈的人格化角色。並非實體。



縱然實體與否仍待爭論，但其重要性在英國無庸置疑。外人熟悉的莫過於石中劍、

湖中劍、圓桌武士及皇后關維妮跟蘭斯洛婚外情，故事表面與內容而已。對不列顛

來說，這一系列的傳說重要的是亞瑟驅逐羅馬帝國在不列顛的勢力，率騎士們統一

不列顛，確立當前英國雛型的歷史關鍵。可說，亞瑟王的重要性不在於『人』的存

在與否，而是正當化與確立不列顛國家認同的神話文本。



這種認同的起點，亞瑟王傳說，要搭配上真實的空間，則並非傳說中的Camelot，

而是Stonehenge。傳說，梅林使用巫術從北方將石頭運到巨石群今天的所在地，

建立巨石群，來彰顯亞瑟王一統的紀念物。傳說，不見得不能作為地理學研究。在

Tim Cresswell的In Place/Out of Place，對巨石群亞瑟傳說，以及傳說如何神

聖化並且成為地方性，並引來結構下定義的『不適宜』『異端』團體的聚集，以及

『異端』如何被正當化的當局暴力所驅逐，有很有趣的研究，歡迎大家去閱讀。



講這麼多，該回到影集本身上面。



如上所說，如果你想透過影集了解比較正統的傳說文本，或了解亞瑟或梅林本身，

可就找錯地方。長久以來梅林與亞瑟王的形象，是白鬍鬚的智慧老者，加上年輕力

勝的年輕人。但在這個影集中，亞瑟與梅林的形象顛覆傳統想像。沒有白冉鬍鬚、

也不是出身微薄的亞瑟；相反的，兩人同是青少年，一是王子，一是貼身僕役。整

個故事講述的是天生就像哈利波特有特異功能的年輕梅林，如何隱瞞自己的魔法本

能，並且用魔法為年輕亞瑟『王子』解決萬難，走過天命，磨練成為適當的亞瑟『

王』。



雖然，很多角色與內容設定顛覆傳統設定，除亞瑟與梅林，還包括例如烏璱王、關

維妮、蘭斯洛，甚至傳說中引起亞瑟王之死的Mordred，都以不同面貌與身份背景

出現在影集中；故事軸線也不若傳奇進行。但如果把它當作是亞瑟王的同人誌作品

，或做欣賞英式英語的外國影集，仍不失為適合闔家觀賞的影集。



照片是從http://bradley-james.com偷來，兩男主角為兒童公益推廣行動的照片。

我拿來當作MSN顯示圖片，結果今天還有人問我那是不是我男朋友，天啊，我也想啊

～我也很想啊～如果真的是，我還真『貌死啊(台語)』我。不過個人每週固定收看

的心得是：愈到後面，亞瑟跟梅林兩個人的『惺惺相惜』，幾乎就快冒火了。真的

很腐，腐得賞心悅目.... 大家看了就知道了。



梅林官網：http://www.bbc.co.uk/merlin

自己的櫥窗展演

看到某板有人的PO文，感觸蠻深地回了文。



觀看，在個人前往倫敦的旅途，都是很重要的一個行程。無論是泰德、大英、國

藝等，都是再三會去觀看的場所，一方面是因為不用錢，另一方面是因為如果在

台灣要去看到這些實體，可能性的發生多半要花上十年二十年甚至一輩子也說不

定。與出身帝國的人以觀看來實踐另一種殖民的過程不同；我的『觀看』，多半

帶有『宗教』行為與色彩，是一種膜拜、崇敬、悲哀、教育，當然還有消費的眼

光，去博物館看歷史的具象物與時光遺落的痕跡。



我是那種會事先做功課然後去看展演的人，不過還是很喜歡跟人擠著看解說，拼

了命去借語音導覽，就是希望聽到什麼是文本裡面沒看過的東西，或是希望聽到

相關單位針對不同的群眾，所編織出來的故事。



Always want to hear something new, something different, or even

something ridiculous.



這畢竟還是跟自己做功課，不一樣。包含的是一種莫名的期待。



不過自己也當過湊熱鬧的或是觀光客。我還是想，部分民眾就是看了媒體去湊熱

鬧，平常根本不關心這些事情，然後到了現場只接受說明文字或導覽的資訊，就

以為知道整個故事了。



不過有時候就算做過功課後，再去湊過熱鬧，仍有相當的空虛感。先做了功課再

去看實體的意義是什麼呢？如紀登斯所說，當全球化媒體的時代下，事實上你已

透過媒介，將遙遠時空的事件／物件，延續至個人的日常生活空間；而透過媒體

，尤其是網路上的資訊，你甚至可以得到比具體空間中的物件更清晰、更無障礙

或干擾的訊息，除了不是3D立體實體以外。



然而你到現場看到的實體，除了他是『本物』外，他不能觸摸，你無法感受她身

上織品的紋路，你無法觸碰她身體皮膚經過歷史風霜的乾枯與皺摺，無法體會幾

百年覆蓋在黃土之下的孤獨...



這跟你在各種媒介、各種文本中看到的平面圖象與資訊，有什麼不同？具象的意

義是什麼？



大家拼了命，觀看著連自己都無法產生共鳴、甚至不知道故事的文物，去看遙不

可及的不知名實體，當然我知道樓蘭女很有名啦，究竟，是為了什麼？還是，只

是希望自己也變成電視櫥窗裡的一個表演者，當你看著電視時。然後證明自身是

被鑲嵌在全球化物件的時尚結構裡嗎？



凸！覺得自己很布希亞。找一句布希亞的話來下註解：「過度真實已死。所以，

超現實萬歲！」（L'hypperréalité est morte. Vive l'hyperréalité !）

Top 10 films of 2008

Should know that I have listened to Michael Ball's talk show "Michael Ball's

Sunday Brunch" in BBC Radio2 for couple of weeks. Usually, he invites different

people who work in entertainment to review films, music and big titles happened

during that week.



In this week, Hilary Oliver is invited to be Ball's guest and shares us his list

of the top ten films of the year in UK (percisely, absolutely in UK). Just have

a look. And ask yourself indeed, how many films on this list have you ever seen

this year? Hope that will be quite many. After all watching films is interesting

and fascinating. Just like surveying someone's life through the screen or camera

secretly and quietly. Anyway, just present you the list they recommend...




NO COUNTRY FOR OLD MEN (險路勿近)

THERE WILL BE BLOOD (黑金企業)

IN BRUGES (殺手沒有假期) <-- Highly recommend

MAMMA MIA (媽媽咪ㄚ) <-- Collin Firth is awesome in this film ;p.

I'VE LOVED YOU SO LONG (我一直深愛著你)

WALTZ WITH BASHIR/PERSEPOLIS (與巴什共舞)

HUNGER (飢餓)

LARS AND THE REAL GIRL(充氣娃娃之戀)

JUNO (鴻孕當頭)

CHANGELING (陌生的孩子)

Boxing Day

今天是BOXING DAY，禮物盒節，顧名思義，應該就是耶誕節後拆禮物節，也是歐美

每年最大的折扣季節。



『BOXING, BOXING!』

今年由於金融信用危機的關係，HIGH STREET上許多商家早已掛出下殺七折、甚至

五折的標誌。這是相當不尋常的事情。根據工作經驗，耶誕節前夕的業績，通常是

主宰年業績的主要部份；再根據作為一個消費者的經驗，BOXING DAY後的買氣，則

是燃燒耶誕節前夕一直到新年業績的關鍵，所以要是提前折扣下殺，無疑是提前降

低本年最大利潤來源。對商人來說，要他少攥幾分利潤，怎可能？



今年提早折扣，大部分是因為不得已。有些店是因為耶誕節後即將歇業，而清倉拍

賣；另外一些，則是因為後半年買氣實在太差，只好提早祭出折扣，趁年節讓消費

者提早從荷包裡掏出錢來，希望藉此刺激耶誕節前夕的買氣，度過消費寒冬。



提早歸提早，今天上街仍看到許多商家還是很夠意思地繼續下殺五折到三折。雖然

街上人潮零零落落，但是仍有不少人趁著折扣，為明年的衣櫥添購些新衣，明天更

多的商家開店後，例如NEXT、M&S等中產消費階級普遍使用的品牌開店後，預計會

吸引更多人潮。



『YOU WOULD THINK THERE WAS NO RECESSION ON!』

或許許多人會覺得，荷包縮水了，或許消費者不見得會去採購了吧？事實可能不是

如此。



倫敦新開的購物中心清晨六點就將近兩千人在門口排隊等著進去瞎拼，第一個排隊

的還是半夜兩點就來、第一個衝進香奈爾搶包的狂者，除了他以外，在香奈爾店內

的人們，也是人手三四個包拿著，深怕其他人跟他搶呢；在Gucci門口則有將近200

公呎的隊伍，正等著進店消費。更不用說在Bond Street或Oxford Street等地，人

山人海的消費人潮，正席捲倫敦等英國主要城市。



寒冬中剩餘的消費能力？

傳統上，許多英國人習慣到溫暖的地方去渡耶誕與新年假期。然而今年因為裁員或

減薪，讓許多人可支配所得降低；再加上英鎊對美元、對歐元、或對日圓等外幣大

幅貶值的因素，荷包相對扁縮，因而選擇留在國內度假。因此消費者在認知上相信

自己有更多的預算可花費在『SALE』上；尤其又當存款利率偏低，儲蓄並不划算，

而許多知名品牌打出『BARGAIN』的同時，許多人更相信此時的頂級消費，或是

相當划算的『投資』，可提早預備好明年親朋好友的生日或節慶禮物。



因此比起過去，有穩定所得來源的人更願出手GUCCI, MULBERRY或CHANEL等名牌。

除了本地人外，還有來大英國協的觀光客，被英鎊的相對弱勢吸引，掏出更多的錢

在消費上；尤其，當本來手頭就比較闊的觀光客又處於到處『SALE』的情境。更重

要的一點，無論是本地人或是觀光客，屆時頂級／一般消費，將於英國境內產生，

而不是法國、日本、泰國、西班牙等境外國家。



因此，聽到倫敦HIGH STREET上的名店主管說『比起過去此時，今年我們看到更多

的消費者』，也不是太意外的事情。



的確，這次的金融危機讓許多人今年的冬天相對更冷酷；然而，對部分英國的商人

來說，或許是件不太壞的好事情也說不定。不過，SALE FRENZY過後，人民消費預

計會更緊縮。能不能細水長流地持續到經濟復甦？雖然短暫看來不可能，畢竟英格

蘭銀行已預期明年經濟狀況還要持續下修。但可持續觀察。



補充：

今年Boxing Day第一天的消費金額成績斐然，無論是折數或是總金額，估計皆創近

九十年來的新高。當然，經營者多多少少鬆了一口氣，突破九十年來最高紀錄的咍

翻天的消費記錄，也讓今年Boxing Day的盛況成為明天各大小報的頭條。以下，翻

錄來自獨立報的統計數字。

估計消費人次：盛況難以估計。

估計消費總金額：去年總金額500m，今年應該會破這個數字。光在西倫敦的瞎拼魔

爾裡頭每分鐘就有1m英鎊進帳。

最高折數: discouts of up to 90 percent. Truely the record-breaking sale!



心得：沒去跟人家大搶，只在小搶真的覺得很吃虧。但是又不想去人擠人，心情相

當矛盾。

胡立安與茶茶

耶誕節過了，再祝大家新年快樂。



終於，在倫敦的三天裡把『風之影』嗑完，如果唸英文也這麼厲害就好。其實這

樣練功，是相當累的。但是劇情峰迴路轉，急轉直下，令人很難把書本給放下。

一個小男孩從神秘的書城裡挑出世界上可能僅存的一本書，勾連出以西班牙內戰

為背景的幾個家庭的故事。有挑戰與譴責社會現實與結構的情結，也有大家愛看

的愛情藝文，更藉由主角們隨意出口的話語，說出會讓你思考『什麼叫做存在』

的話語。



有幾句話，我特別喜歡，坐在星巴克的咖啡廳裡，我還特別抄錄下來，做為警念

。這些話語都很短，通常都是主角對話中隨口回的一句對白，看似隨意，但對白

內涵的存在主義濃厚，雖然不符原本我對『存在』的定義，但確簡單說明『存在

先於本質』的深刻意涵。



　　　　。有人懷念時，我們才算存在過。

　　　　。只要還有人記得我們，我們就會繼續活著。

　　　　。即使是在你記憶中一個不起眼的小角落也好，不要讓我就這樣走了。

　　　　。人只能在書裡看到自己的內心。



只是，雖然每個人都有『自我』的自由，但是你的『存在』卻由他人看到你行為

的認知所定義出來的，這兩者還真存在著相當大的矛盾。對我來說。因為有人在

想念，你才是真正的存在；因為有人記得我，所以我才算真正活著。好悲哀。



其實還有兩句也很愛：



　　　　。Vanitas Pecata Mundi 『虛榮無知，世間之惡』。雖然這句話

　　　　　並不源出自於這本書，但對人性一針見血。

　　　　。另一句是：『這都是上帝的頭皮屑』。其實這話是形容滿天雪花。

　　　　　今天耶誕節，怎麼上第沒有灑一下他的頭皮屑... XD



講到扣人心弦的話語，在『茶々ー天涯の貴妃』裏，淀殿也有動人的出戰宣言。



　　　　和大家在這裡約定，

　　　　不相信我軍必勝者，退下；

　　　　害怕戰死沙場者，也退下；

　　　　一心求死者，也退下；

　　　　相信勝利、求生存者，與我一起戰鬥吧！



　　　　這座城池非我等葬生之處，而是我等求生之所。



不過當然這些話最後變為諷刺。大阪城並非他們求生之所，而是葬生之處。話說

，為什麼和央那段表情特別活靈活現，我真懷疑是不是惟有穿上男裝，我們的和

央大人才會全身自在。不過嫌歸嫌，和央幾場哭戲都哭得令人相當動容，尤其最

後一個與母親大人會面的鏡頭，銜接上之前茶茶走在稻田之間的鏡頭，頗有神鬼

戰士最後一幕的感覺，相當深刻。



茶茶真是有趣的電影，正如前所說，音樂跟一些鏡頭很有神鬼戰士的感受。音樂

真是相當豪壯好聽。但是講故事的方式真的很碎裂，整體感弱；並且，拍攝的方

式，就真的像是第三者在『講故事』，對白穿插得嚴重，日本電影都這樣嗎？



雖然如此，但是故事內容與觀點還是很有趣。要不是知道德川終結豐臣以後，並

沒有豐臣子嗣留下，還真懷疑這部片是豐臣後代為報復德川所為而拍。德川的形

象在電影裏相當畏縮，或者可用弄臣這兩字來形容。面對一個女帝爆大阪城的也

不願當階下囚的『情操』，以『敗了』來為自己的勝利作為了結，相當對比德川

政權後一般大眾對茶茶妓女、放蕩、偷情等負面形像的印象。



哪時去日本搬書回來一知半解地啃也好。


後記: 又看到有人把風之影的文字節錄，再把一些看了又很有感覺的補上來。



　　　　。有時候，重要的不是一個人能付出多少，而是他願意放棄多少。

　　　　。內心熱情，頭腦冷靜，這就是成為大情聖的秘訣。(該學起來 XD)

　　　　。人就是這樣，說實話的理由少之又少，撒謊的藉口卻無窮無盡。

　　　　。生命不會挨家挨戶敲門，必須自己去尋找才行

　　　　。你要一直保存著你的夢想！你永遠不知道什麼時候會需要它們

　　　　。千萬不要相信那些老是相信別人的人(難怪沒人相信我。)

　　　　。等待，會讓人的靈魂生鏽的

　　　　。有時候，我們會覺得，週遭的人就像樂透彩券一樣：他們出現在我

　　　　　們生命中，就是為了讓我們的荒謬夢想成真

　　　　。凡事沒有第二次機會，只有後悔除外

　　　　。賺錢不是難事，最難的是，把賺來的錢花在有意義的事物上

　　　　。回憶比子彈更具有殺傷力

　　　　。上帝賜給我們生命，然而這個世界的房東卻是個惡魔

　　　　。每個故事都是作者寫給自己的信

　　　　。我們的血液裡，都有一座殘酷的競技場

Michael ball- River

It's coming on christmas

They're cutting down trees

They're putting up reindeer

And singing songs of joy and peace

Oh I wish I had a river

I could skate away on



But it dont snow here

It stays pretty green

Im going to make a lot of money

Then I'm going to quit this crazy scene

I wish I had a river

I could skate away on



I wish I had a river so long

I would teach my feet to fly

Oh I wish I had a river

I could skate away on



I made my baby cry



He tried hard to help me

You know, he put me at ease

And he loved me so naughty

Made me weak in the knees

Oh I wish I had a river

I could skate away on



I'm so hard to handle

I'm selfish and I'm sad

Now I've gone and lost the best baby

That I ever had

Oh I wish I had a river

I could skate away on



I wish I had a river so long

I would teach my feet to fly

Oh I wish I had a river

I could skate away on



I made my baby say goodbye



Its coming on christmas

They're cutting down trees

They're putting up reindeer

And singing songs of joy and peace

I wish I had a river

I could skate away on



************************************



"The River" presented by Michael Ball.

The origional singer: Joni Michell.

Love the song very much though it is the saddest xmas

song in the world.



Want to say wish you a Merry chrismas....

At the end of this year.



Just say goodbye to every happiness and sadness

自以為是的權力詮釋！

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081219/17/1bgv0.html

(原文出處)



你相信單一的空間詮釋？



話說地圖又惹出一番事情。看著上頭條的這條新聞，覺得台灣的空間教育真是失敗極了。

或者，又該說，我們的空間教育真是成功極了，台灣單一的價值觀徹底制約我們觀看世界

、觀看自己的角度。



『台灣地圖應該橫著看』vs『這個地圖來看，絕對是不對的』？

台灣該橫著看？還是該立著看？其實，怎樣都對，怎麼都是看世界的方式，並沒有標準答

案。宇宙本無上下左右，在地圖上何者為上、何者為下、什麼為右、什麼是左的『制約』

與『共識』，是一種結構控制下約定俗成的結果。



我們認定的經緯線，在真正的地球上也並不存在，而是一種虛構的網格；英國的格林威治

也從來沒有在地球表面上真正有著經度０的標誌，也從沒有一條真正叫做赤道的線，橫跨

過太平洋。從沒有一個真正的半球叫做北半球、南半球、東半球、西半球。這一切，都是

早期海權時代霸權所遺留下來的遺跡，是當時帝國影響我們觀看世界的學問，絕對不是自

然中正確或不正確的道理。



如果你相信這些是唯一的道理，不過是相信現在空間權力的政治正確而已。事實上，這不

過是眾多觀看世界的其中一種方法而已。



細究不同時代、不同地區與國家的地圖，會發現面積、圖像中心、上下左右的制定，都會

不同。為什麼？由於地圖中心通常是圖像關注的焦點，投影方式與投影中心對於地球上不

同位置上在圖面向的投影，可能造成面積與位置上的誤差等問題，所以不同時代、地區，

會採用不同中心位置、繪圖方式、比例尺，增加細緻度並且將自己『位置』顯現在中間。

然而，當北半球國家，尤其是歐洲與英國在海權時代，一個非常需要地圖的時代，控制了

海上宰制權，也控制與設定了當前觀看世界方式的慣性。北半球變成上面的半球，英國格

林威治變成世界『標準』，在歐洲出版的早期世界地圖上，甚至曾經以英國為地圖中心。



所以，現在我們看到的南北向地圖，以北為上、以南為下的地圖觀點，本來就是一種空間

詮釋霸權的結果，一種以『北半球』為世界主體的世界觀點。當然，台灣立著看，在大脈

絡上，也不過就是福蔭於世界觀的結果；在在地上的脈絡，不過就是以北為中心觀點的結

果。



當初杜正勝提倡『台灣地圖應該橫著看』的觀點，雖然我自以為他只要是想解放長久以來

台灣以北為尊的發展觀點，而轉以放在同一條發展線上的水平觀點，來暗喻台灣的發展應

該要南北平衡，而不是北重南輕；並且藉由東西取代南北的關眼，除去地理海峽兩邊、中

國與台灣之間的關連。但無論如何，在全球或在地的脈絡下，實際上都是件好事情。是解

放台灣長久以來被制約的空間觀看的關係，解放台灣長久以來單一觀看自己、觀看世界的

眼光。



畢竟，觀看世界的方法本來就有很多，什麼叫做對的？什麼叫不對的方法？『我們知道怎

麼教小孩子看地圖，如果拿這個地圖來看，絕對是不對的！』空間詮釋沒有單一與絕對。

空間的權勢沒有對與不對。只有被刻板的教育體系，才會相信不論是任何事情都只有單一

的正確答案。如果我們走回頭路，相信單一的空間詮釋方式，無疑是放棄了原本釋放自己

、發展更多元自身的道路，重新制約我們觀看世界的角度，限制觀看自己的方式。



如果被教育的結果，最後台灣人民只學會，任何的觀看都只有唯一的正確方式，那麼，我

會為自己感到悲哀。此外，當前大家面臨的世界與全球的危機，不該在這等事情小題大做

，一方面真是小覷自身格局，一方面不過是讓別人笑話單調的世界觀點。這不是當前多元

台灣應該要出現的論述。



如果，這時當局真的因為這點聲音而跑去修正，才真的有問題；而在評論節目中嘲弄今非

昔比的另一陣營，這時應要大大稱讚當局，終於做了對的事情，藉此褒自己一功，不是？



參考閱讀：

地圖權力學

空間即是權力

終

老闆下了通牒，要我現在必要做的一件事情是：先停止閱讀。在我來說，停止閱讀是很

恐慌的一件事情，雖然平常閱讀也沒有太多。這種感覺就像，在做市場調查的人，突然

停止到市場去看現在人家賣的到底是什麼一樣。



這樣說好了，早就覺悟到，學術生產就如資本主義中要生產利潤的泡沫。為了要讓資本

循環產生利潤，各個學者（商人）絞盡腦汁炒作某個名詞，創造新名詞、新泡沫，舊的

就換個瓶子重新包裝，好讓商品再被消費，創造新知識泡沫／經濟。因此，沒有掌握泡

沫在哪裡，哪攥得到利潤？你不去看書、不取調查，怎麼知道什麼是主流？結構？後結

構？新自由主義？『他們』又是誰？內容來炒作議題？



最重要的是，想調查這些無非是想知道，你寫的到底跟別人重疊多少，你少寫什麼？心

中的假想敵又少寫了什麼？你最後的出路與機會在哪裡。



有時候對於這種吃下去、然後硬要再生產的過程，開始感到很反胃。尤其上星期經過某

會議以後。論文冠那些西方大名詞幹什麼。自由主義？結構主義？現實主義？每個社會

環境都有不一樣，想要大量地套用這些名詞的自己，想要證明什麼？用這些名詞的人真

的知道自己在說什麼嗎？這些名詞後面的意義嗎？拿著別人學術殖民在你身上的披風，

沾沾自喜。用著他人的眼光，看著自己。這樣好玩嗎？請原諒我還很不適切地用了『殖

民』兩字，雖然同學在三交代我，『殖民』不能亂用。這是我的地盤，就請大家原諒我

的撒野。



更可悲的是，我沒有辦法去糾正。因為我也正用著現代化與現代性的大帽子，扣著我們

國家的現象。正涉入學術生產的流程、被要求著遵循遊戲規則，被要求著要生產東西，

催眠自己，相信『學術生產』作為『知識份子』自以為是的『抵抗』，卻沒有想到搞不

好根本問題在於所涉入的系統。或是，根本換個位置換個腦袋，根本不記得要抵抗。



我已經慢慢開始忘記當初我想唸書的初衷，卻也開始形成另個為什麼要繼續唸的想法。

如果說，城鄉所的主要信念，是為了社會上部分不能發聲的人發聲，那是我總學不會的

部份，那也沒關係，如果我學會，讓日常生活習以為常的權力與結構，張寫在別人眼睛

前，讓人重新檢視習以為常、看起來中性無害的權力滲透，那或許是我可以做的事情。

我所擔心害怕的是，是將已經說得很大聲的權力，再講一次出來，得人家一句『在我們

領域都是這樣做事的啊』。很害怕如此。囧！突然覺得以上的告白太社會學，真是太丟

地理人的臉了。



突然覺得調跳很大。



『每個故事都有兩面』，雖然叫我停止唸書就像放棄救生衣一樣是恐慌，然而想想又何

嘗不是『見山是山；見山不是山；見山還是山』的轉機呢？重新檢視自己正在做的東西

，以非學術的眼光重看看待，搞不好也是個出路啊。畢竟要變厲害的，不要怕彎下腰；

真要出色的，不要怕被染過色、踩過腳。

霜

Just the season for heavy fog.

Not a real winter yet, but when smelling the air,

it is like winter comes everywhere.



霜降，看來雪不遠了。再冷，也要跟你坐下來瞭望遠方。

在充斥著霜降的巨石上。



Crookes, 2008 winter.

ELIZABETH I (Royal speech)

ELIZABETH I (r.1558-1603)

A message to her army at Tilbury on the eve of the Spanish Armada, 1588



My loving people, we have been persuaded by some that are careful of

our safety, to take heed how we commit ourselves to armed multitudes for

fear of treachery; but, I do assure you, I do not desire to live to distrust

my faithful and loving people.



Let tyrants fear; I have always so behaved myself, that under God I have

placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will

of my subjects; and, therefore, I am come amongst you as you see at this time,

not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat

of the battle, to live or die amongst you all - to lay down for my God, and for

my kingdoms, and for my people, my honour and my blood even in the dust.



I know I have the body of a weak, feeble woman; but I have the heart and stomach

of a king - and of a King of England too, and think foul scorn that Parma or

Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm; to

which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms -

I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues

in the field.



I know already, for your forwardness, you have deserved rewards and crowns, and,

we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly paid you. For the

meantime, my Lieutenant General Leicester shall be in my stead, than whom never

prince commanded a more noble or worthy subject; not doubting but by your

obedience to my General, by your concord in the camp, and your valour in the

field, we shall shortly have a famous victory over these enemies of my God, of

my kingdom and of my people.

魅影

歐洲四季分明，現在幾近是秋末冬初，街上落葉紛飛，人行道兩旁攏起一堆

堆的黃葉塚，只要不要下雨，讓它變成腐植質，厚厚鬆軟的落葉層，踩下去

咖拉咖啦，葉片在腳下碎掉的感覺很好玩。



昨天，回家路上看到一層堆起、即將被清潔公司清掉的落葉層，看起來厚厚

蓬鬆地，似乎踩下去會有趣的樣子，一時興起開心地在落葉層上踩來踩去。

起初的確踩得很開心，一不小心，沒看到藏在厚層下突出的石塊菱角，用力

地踩了下去！縱然穿著厚底的馬靴，仍痛徹心椎，拐著腳回家。



有些人，就像是這些藏在落葉層下的菱角。平常感覺不到他們的身影，只有

在你大意自以為過在生命的高峰時，不小心出現個小稜角，縱然只是小小一

步，卻讓妳痛徹心扉。



我都稱這些人是，心裡的魅影。這些人，都是你平日自以為不在意的，卻在

你最不小心的時候，不時地在你夢中出現；出現的時候，卻又是那樣清清淡

淡，在夢醒後，卻又在回想時喘不過氣來，盤桓許久。『那是夢靨吧』，我

朋友這樣說。但是，哪有夢靨在夢裡是那樣的輕鬆自在，卻在回到現實後，

卻又難以釋懷？



欸，事隔多日，夢靨，竟在我這兩天最自以為意氣風發的時候又出現了！



Ｘ！心裡一陣不爽，別小看老娘了！小姐我笨雖笨，但是自尊心還是很強的

！可惡，可不能像英鎊一樣被看扁了！凸。再哀！今天真是諸事不順，好心

被損就算了，連Mussina都要退休了，穆帥不要走，你還要在海外寂寞的夜

晚撫慰我的心耶....

[英活] 銀行問題 (Lloyds TSB)

Q: 在英國存錢利息要繳稅嗎? 聽說有申請學生帳戶就可以不要交，是真

的嗎?

A: 是的。



是的，在英國存錢是要預先扣繳，最後到你戶頭裡的是淨利息。以個

人Lloyds TSB，利息算年利的經驗，每年利息到你戶頭後，銀行會

寄給你一張利息的單子，上面標明原利息金額以及最後淨利息。



如果申請學生戶頭，填完R85 form後就不用扣到稅。但是曾經想要

填R85 form，但是TSB服務人員不給我填，原因是因為我不是本國人

(英國人)。但也有人填成功過，所以搞不好跟面對的服務人員，狀況

都不一樣。



另一種方法是採取退稅的方式，填退稅單- R40 form

(tax repayment form)。每年四月填完單子後，寄回HM revenue

and customs地區辦公室，被扣掉的稅金就會退回給你。可退回指定

帳戶，或是寄給你支票。



表格可以寫信請他們寄給你，或是直接到網頁上去下載，載點如下:

http://www.hmrc.gov.uk/students/fagr40.shtml



Q: 不知道英國利息稅金計息方式如何? 利率又是怎樣的呢?

A: 目前利息稅金稅率是20%。



每一家銀行的利率則有不同，也跟你戶頭的分類有所不同(就是到底

是一般帳戶，或是儲蓄帳戶)。不過英國存款已過了高利率的年代。

尤其前一陣子英格蘭銀行一口氣降六碼，讓原本以大量存款每月吃利

息的留學生/存戶，大感不消。以TSB的利率來說，已經從當年4-5%

到現在的2%左右。附上TSB利率網頁:



Current Account:

縮網址: http://0rz.tw/4550Z

Internet saver:

縮網址: http://0rz.tw/834ZY

Advantage saver:

縮網址: http://0rz.tw/9f4Xk



以TSB來說，Current account利息非常非常少。Internet saver

or advantage saver 利率相對就比較高。但就像之前說，現在已經

是低率年代，欸，利息其實都不太高啦。



Q: 通常statement多久來一次?

A: 關於statement，說實在我也不知道到底規律是怎樣，只能說，

有時候如果進出的狀況少，好像很久才會來一次，如果進出狀況多，

每個月都會來一次對帳單。



以這幾個月來的經驗，例如今天收到的對帳單來看，他是從10/7 計

到11/11。所以看起來似乎是一個月多一點一次。



Q: 計息到底是怎樣計算的? 網路看得到嗎?

A: 是的，原則上網路銀行的statement都可以看得到。利息入戶日

期應該跟你開戶日期有關。



例如，以月計的saver account，是今年四月28日開戶，所以每月的

28日會計算利息入帳，如果你進入TSB的網路銀行，去statement查看

，會在你開戶日每月的當天或隔一兩天，看到statement上面有

INETERSET(NET)的項目。



再強調一次，網路上都可以看到利息項目喔。



如果年計息，要結算前才會收到一張利息報告書(包含GROSS INTEREST,

NET INTEREST，原利息全額、淨利息額)，屆時才會入帳。收到此報告單

後，就可根據報告單上數字填R40退稅單申請退稅。通常是四月報稅時節

會收到。



僅提供個人經驗，可能隨不同的銀行不同。如有錯誤，請指教。

[英活] 銀行問題 (Lloyds TSB)

Q: 在英國存錢利息要繳稅嗎? 聽說有申請學生帳戶就可以不要交，是真
的嗎?

A: 是的。

是的，在英國存錢是要預先扣繳，最後到你戶頭裡的是淨利息。以個
人Lloyds TSB，利息算年利的經驗，每年利息到你戶頭後，銀行會
寄給你一張利息的單子，上面標明原利息金額以及最後淨利息。

如果申請學生戶頭，填完R85 form後就不用扣到稅。但是曾經想要
填R85 form，但是TSB服務人員不給我填，原因是因為我不是本國人
(英國人)。但也有人填成功過，所以搞不好跟面對的服務人員，狀況
都不一樣。

另一種方法是採取退稅的方式，填退稅單- R40 form
(tax repayment form)。每年四月填完單子後，寄回HM revenue
and customs地區辦公室，被扣掉的稅金就會退回給你。可退回指定
帳戶，或是寄給你支票。

表格可以寫信請他們寄給你，或是直接到網頁上去下載，載點如下:
http://www.hmrc.gov.uk/students/fagr40.shtml

Q: 不知道英國利息稅金計息方式如何? 利率又是怎樣的呢?
A: 目前利息稅金稅率是20%。

每一家銀行的利率則有不同，也跟你戶頭的分類有所不同(就是到底
是一般帳戶，或是儲蓄帳戶)。不過英國存款已過了高利率的年代。
尤其前一陣子英格蘭銀行一口氣降六碼，讓原本以大量存款每月吃利
息的留學生/存戶，大感不消。以TSB的利率來說，已經從當年4-5%
到現在的2%左右。附上TSB利率網頁:

Current Account:
縮網址: http://0rz.tw/4550Z
Internet saver:
縮網址: http://0rz.tw/834ZY
Advantage saver:
縮網址: http://0rz.tw/9f4Xk

以TSB來說，Current account利息非常非常少。Internet saver
or advantage saver 利率相對就比較高。但就像之前說，現在已經
是低率年代，欸，利息其實都不太高啦。

Q: 通常statement多久來一次?
A: 關於statement，說實在我也不知道到底規律是怎樣，只能說，
有時候如果進出的狀況少，好像很久才會來一次，如果進出狀況多，
每個月都會來一次對帳單。

以這幾個月來的經驗，例如今天收到的對帳單來看，他是從10/7 計
到11/11。所以看起來似乎是一個月多一點一次。

Q: 計息到底是怎樣計算的? 網路看得到嗎?
A: 是的，原則上網路銀行的statement都可以看得到。利息入戶日
期應該跟你開戶日期有關。

例如，以月計的saver account，是今年四月28日開戶，所以每月的
28日會計算利息入帳，如果你進入TSB的網路銀行，去statement查看
，會在你開戶日每月的當天或隔一兩天，看到statement上面有
INETERSET(NET)的項目。

再強調一次，網路上都可以看到利息項目喔。

如果年計息，要結算前才會收到一張利息報告書(包含GROSS INTEREST,
NET INTEREST，原利息全額、淨利息額)，屆時才會入帳。收到此報告單
後，就可根據報告單上數字填R40退稅單申請退稅。通常是四月報稅時節
會收到。

僅提供個人經驗，可能隨不同的銀行不同。如有錯誤，請指教。

再物質化

如大家所知道，我已經在很努力地處理章節的內容，順利的話。在台灣研究室，

我記得有些人很排斥『研究室作為知識生產工廠』的想像，就是，對於學術論文

變成商品的那個過程，很排斥，（雖然大家早就知道學術論文根本就是一種商品

，證明你在學術市場上到底有沒有價值的生產物）但是，總是不想把論文生產那

麼世俗化，講究經濟利益那樣的。但是，其實就是這樣，不是嗎？這一兩年的訓

練，真的讓我覺得，學術論文本來就是那麼一回事，就是生產，有標準化的訓練

架構、有標準化生產流程與生產線，連生產週期都幫你推估好了。只要你按著標

準化的規範進行，你就能如期生產學術市場上所需要的商品。



娘回去後，我就開始因為娘親來拜訪所遺留下來的大洞。這個大洞大到彼得開玩笑說，

你娘該不會還在吧？



耶誕節，將是我第一個最重要的Deadline。

一只皮箱

才不過兩星期，我又去了一趟倫敦。我快變成倫敦的常客了，從之前平均每個月

進倫敦一次到這個月平均兩星期進倫敦一次。這次，終於摒棄之前有點大的登機

箱，提著一只全新小旅行箱進城。這對我來說是個很興奮的經驗。之前的登機箱

過於笨重，小箱子完全符合我輕便灑脫的『會議／商務』旅行目的。



進城當夜，將旅行箱推進青年旅館的置物櫃，躺在黑嘛嘛房間的床上，聽著四週

傳來來自世界各方室友均勻的呼吸聲。在渾渾噩噩睡眠中，被隔條巷的聖彼得大

教堂突來的鐘聲驚醒，張開眼數著鐘聲，竟然只有十二點四十五分。好早啊，我

無聊地躺在床上翻來轉去地感慨。在雪城從沒這麼早躺在床上過。



突然，在冰冷空氣與黑暗中，對躺在置物櫃裡的那只箱子，有種酸楚感。



在台灣，對於一卡小皮箱行遍天涯的畫面，總帶點羨慕的想像，總希望有天出門

，就只要護照加上一卡小皮箱；尤其，當某同學很灑脫地跟我說他去美國時什麼

都沒有帶，連回台灣的皮箱都是在美國買回來時，更增添那種孑然一身流浪的浪

漫想像。



年紀漸長，對一卡皮箱的感觸，脫去了稚氣的想像，卻增添充斥歷史感的感慨。

對某些人來說，一只皮箱不是灑脫流浪的爛漫色彩。對猶太人來說，一卡皮箱是

被迫害的歲月，是被迫流亡的生命，可能是一去不回的劫數；對當時隨國民政府

來台的士兵，一卡皮箱充滿的是戰爭與流亡躲藏的生命，可能裡面裝的是家鄉父

母給你最後的財產與記憶，不論是缝在衣服裡的黃金，或塞在箱裡的幾件棉襖。



一卡皮箱的意義，可以是很多很多。對幸福的人來說，可能是天真的流浪浪漫，

對曾經經歷流亡與戰亂的人來說，一卡皮箱，是痛苦與不堪回首的潘朵拉盒。



在聖彼得大教堂的鐘聲中，我不禁想著，那只粉紅色皮箱對我來說，是什麼意義

？竟翻轉難眠。誰說住在教堂附近很詩情畫意？至少那每十五分鐘就得響、吵得

我睡不著的鐘聲，勾起一個浪子對流浪的厭倦，就不太可人。



為什麼我會想今天寫這個？今天是第三次在英國過罌粟花節，就是戰亡將士紀念

日，第一次世界大戰結束的一天。雖然是第一次世界大戰的結束日，但是實際上

記念的是各戰爭的戰亡將士，不論是第一次或第二次世界大戰，甚至最近在伊拉

克的戰爭。在台灣似乎跟這個節日很脫節，明明也有些台灣人在大戰中喪生，人

民或當局卻都自以為跟世界大戰沒有關係。



或者，因為是『中國』或『日本』當局的事情，所以技術上不想有任何牽連。



但是，不可否認很多台灣人當時也是一卡皮箱躲躲藏藏，逃避戰火與傷亡。外婆

輾轉在病床上時，就常聽著她述說提著一卡小皮箱，到當時被轟炸得亂七八糟的

台南車站附近，找我外公；我媽健朗的日文老師，就曾提過在大轟炸過後，她踩

過許多人的屍體，在嘉義市找著親人...



但是在台灣，卻很少人願意去記得這些故事。你們家應該也有這些故事。你願意

去問問家裡的老人家，當年，那只皮箱的故事嗎....？



Sometimes, we should show a flypast to the flying past we have.

扭曲

這個世界有點扭曲了，扭曲到我有點認不得了。



當初要人民殺豬拔毛、小心匪諜的是國民黨；現在國共和談了，教導我們要反共

的反而是民進黨了！當初呼籲人民要棄掉青天白日滿地紅、現在被稱為國旗的棋

子，要爭取自己的『台灣』綠旗，是民進黨，但是這兩天提著青天白日滿地紅國

旗去抗議陳先生的似乎也不完全是大家所謂『藍的』（雖藍綠兩分很討厭，但是

我已經被社會化了，不要怨我，這是你們重下的孽）！當初號稱超級愛國、還當

釣魚台奮青的當今領袖，這兩天倒是費盡一切心力地維護陳先生，差點搞不清楚

究竟來的是陳先生還是美國總統！最應該要被叛刑的另一位陳先生，現在卻很大

聲、不甘寂寞爭取鎂光燈地要告馬先生跟另一位陳先生外患罪！更奇怪的是有人

附和！號稱最愛台灣的一堆台灣人們，『台灣不是中國人』這句話，竟然會說輸

給一個法國人！怎麼會這樣啊？



這是什麼世界啊？這個世界扭曲了，扭曲得相當嚴重，扭曲到我非常不認識。還

是，其實是我扭曲了？真實不是這樣？誰快來告訴我吧。

A bike, for public

前幾天台灣一篇押金5000元的公共腳踏車的報導，勾起我在巴黎的記憶，也突然

想起我好像巴黎遊記還有一小小部份還沒有完成，那就順便在此完成好。



畢竟是在巴黎感到最震撼的經驗。跟我年紀小到的巴黎相比，作為一個以觀光為主

的城市，許多特色是長久不變的：巴黎城依舊，香榭里榭還是一樣珠光寶氣，鐵塔

也沒有因為歲月的流逝而倒塌，只是原本的法郎變成歐元，法國變成歐盟的一部分

鐵塔偶而還打上歐盟的標誌。其他更深層的流變，作為暫過旅人，並沒太大感觸。



公共腳踏車，卻帶給我很不同的城市經驗。


(腳踏車，附車籃、車鎖、前後車燈。右下角是系統鎖)



在主要道路上與Metro的出口，總會看一列高科技控制的公共腳踏車。Velib，是

他的名稱。設置公共腳踏車的理由當然不出幾個原因，降低碳使用、環保、連結城

市交通網，最後，觀光用途。大家應該不會忘記四百擊裡，騎在單車上，狂跑在巴

黎道上到處看到巴黎鐵塔的都市景象。Velib，還蠻可以滿足這點想像。


(交易系統，正好有人在點車)



你可以購一張長期戶頭，一年或一週，你也可以購張一日帳戶，供你在巴黎一日使

用。租用也很方便，首先，你要有張晶片卡信用卡，其次，當然這張信用卡裡的錢

要足夠預付押金，150歐元。



取車後的30分鐘內是不用租金；超過30分鐘後，如果沒把車歸還，就得開始支付

租金。不過還好，主要道路跟車站口都有泊車的地方，除非是熱門道路或車站，才

有可能因找不到停車格而繼續尋找下個停車站，而超過30分鐘的時限，不然巴黎市

內各大點的路程都在30分鐘之內。不太需要支付租金。取車後的24小時車沒還，除

了租金外，你原本的押金，150歐元就不會歸還，用以防車失竊。



用信用卡註冊後，你會有一組號碼與密碼。以這組號碼與密碼進入系統後，系統會

顯現該泊車站目前有可用車的號碼供你選擇，選擇了車子的號碼以後，馬上到車子

的地方按鈕解鎖，就可以把車子拖出來使用。歸還時就把車子推進停車格的鎖上，

系統就會自動把車子鎖好。



還蠻好玩，立意相當好，台北不知道是不是也是引用類似的系統？還蠻樂見台灣有

城市引入公共腳踏車的想法。但是有幾個問題可能要先優先處理。



第一，是公共腳踏車道是否安全？是否完善？以台北市來說，公共腳踏車道其實已

經來來去去好幾年了，從黃大洲時代就開始推腳踏車道，剛開始是敦化南北路的中

隔島上，看著它設立，又見著他掩沒在中隔島的雜草裡；再來的陳水扁跟馬英九時

代是在人行道上了，又見著腳踏車道切割了人行道的一部分，又看著他隨著人行道

磚的破，而逐漸被淡忘，只剩下深深淺淺的腳踏車的圖案，留在人行道上。



第二，人民的公德心如何？毀壞，失竊在所難免。系統有沒有足夠的防範，來防止

人性的惡劣面呢？當然，高押金與高租金是防範人性惡劣面出現的好方法。除此之

外，剩下的可能真要靠公德心與公民道德與教育。公民與道德這門課是不是廢止好

幾年了？不知道現在生活教育怎麼樣。不知道有無用處。



雖然考量的事情還很多，但是現在亂亂的腦袋瓜只想得到這兩大點。但是還是挺樂

見台灣的引進。



嗯，明明就還在準備要跟彼得咪停的東西！竟然還有心思寫這個啊。彼得不要怨我

，畢竟，巴黎比起你有吸引力得多。

First taste of winter

時鐘，才剛調完呢。夏令時間過後，似乎冬天就來了。今年的冬季，似乎，來得

有點早。今天出門，比起第一年來的冬季，以為，是那時候的一月一樣。



許多地方，聽說正下著雪。雪城，零下兩度，雖然沒下雪，但是微乾的空氣，吸

進任何一口，喉嚨都被冷搔得癢，冷到心頭，也冷冷的。



別的城市都下雪了，怎麼雪城還沒？不服氣地打開天窗，朝外面張望，期待看到

一朵飄來的烏雲，躲著雪花。彎彎的眼睛，看著窗邊露出一塊山腳下的熒熒燈火

，一閃一閃的，就像地上的銀河一樣，連著星空萬里的天空。



無雲。



期待夜雪，看來是沒著落了。輕輕笑笑，搖頭晃腦：期待雪啊，哦呀，小白...



十月還沒結束，雪季就已經來，今年不只是經濟冬天來得早，連氣溫都降得早。

雪，也來得早。暖氣帳單卻也貴得高，那些付不出帳單的老人家們，不知道該怎

麼樣度過這樣的冬季...



『春天哪時候來呢？』倚在廚房的窗，看著窗外。

『連冬天都還沒結束？就在想著春天啊。蒂芬尼真是太單純的孩子。知道一首歌

　嗎？可是那首歌的結果是，春天不會來... 』室友笑笑，好像在講恐怖故事一

　樣，關於春天永遠不會來的恐怖故事。



不會來嗎？閣主是單純的小白，彎彎一笑，朝玻璃吹一口氣，白霧霧地。夏天過

了呀，本來就可以期待春天呢。只是，春天來之前，都會先來個冬天，冬天來了

春天，就不會遠了....



note: 標題是BBC的新聞標題，描述蘇格蘭的第一場雪。借用一下。

謠言

竟然把自己歸在笑話裡面...



這兩天閑來無事，登入MSN，接連收到好幾個水球，大家很關心我，在此先感

謝大家一下。不過，後來大家問的問題都很有志一同：十二月有沒有要回台灣

啊？本來不以為意，但是太多人問了，是怎樣，有人又要很可惡地丟我紅色炸

彈嗎？還是要生了？還是有更勁爆的我不知道？讓我心起疑竇。



後來才知道，國內最近盛傳個謠言：聽說美麗小林(噁)十二月要回台灣，但是

不知道是哪個12月，所以大家都在問....



在此澄清一下，閣主今年並沒有準備要回亞洲。好歹，也讓我把最近養出來的

肥肉消耗掉才會回去...。要丟紅色炸彈或是寶寶炸彈給我的，明年請早，我

會盡量在行事曆上先登記。First come, first served...



XD，講得自己很搶手的樣子，其實只是懶得再澄清了，在此公告關心我的朋友

們，謠言止於智者，各位智者明年見！

危機過後

話說，最近兩個禮拜全世界正在經歷葛老說百年以來的信用大危機，想必大家應該

相當震撼。那時候我娘正在家裡拜訪，每天除了聽聽室友們跟娘聊聊市場外，沒有

花太多時間(其實平常就不太注意)在看評論。



今早把當時的報紙拿來翻了翻，看到幾篇評論還蠻有趣。雖然兩星期後，全球情勢

又有相當改變，但是那些觀點，現在再拿來看，仍舊是相當有意思，可惜我不是國

策顧問，也不是什麼名門要角，要不然送給當前的政客看，倒是相當有啟發性。



不過，話說台灣記者不是大部分很愛抄別人的新聞，為啥這些看來比較有意思的社

論都不翻？只翻小部分的英國研究。翻了就算了，放在新奇新聞就算了，有些還根

本不是翻到重點，害得只要標題為『英國研究』的消息，就被大家唏落，將英國研

究污名化。例如前幾天敝系出版的死亡地圖，明明就是相當完整的人口地理學結合

醫療地理學研究成果，對國家了解各地方人口、醫療設施、社會階級與死亡原因之

間的關聯，算是小有貢獻，對政府如何改善或補助各地方的不同設施、救助，相當

有參考性，畢竟每個地方面對的環境危機、社經狀況、需要的補助或救助會因地制

宜，不是齊頭式平等，卻只因為掛個英國研究，就被小部份沒仔細閱讀的鄉民奚落

。很令人感凸。



上面是題外話了，以下分享一些，大家就加減看看。



事情的緣由：出自於全球發生信用危機後，不只是雷曼，在英國銀行股股票也直直

落，為解救崩融中的全球銀行系統，英國宰相高登布朗宣佈注液大筆資金入資主要

銀行。重點在於：不只是入資或將錢存在這些銀行而已，這些銀行的經營權將直接

收為國有，大開柴契爾年代以自由市場為先鋒的『倒車』，雖我用『倒車』，不過

這倒車現在來說倒是正確的道路，國有化現在才是最夯的政策。



聲明：以下來自Financial Time，2008年10月14日17版兩篇社論，不另標註。

作者：Philip Stephens and Gideon Rachman



布萊爾有他的戰場，其實布朗也有，而他的戰場與戰果，正是全球金融危機所賜與

的機會。兩位評論者不約而同地都認定，布朗此次扭轉歷史發展的挽救計畫，不只

影響的不只是改變國家與市場界線的歷史決定性策略，更重要的，他可能將會影響

英國下一次選舉的結果，當然包括改變布朗自己的政治前途，與在歷史上的定位。



對於金融政策引起政治效應的部份，兩個作者的觀點歸納起來，大概有以下幾點。

不過其實兩個人講的都是同一件事情：leadership. 真是政治經濟學的好題目。



第一，危機決定領袖(the crisis is redefining our leaders)。

這個是其中一個作者社論的標題。文中另外一句話也有類似的意思：

crises define politicians.



過去布朗在政治評論家乃至於民眾的心理，雖沒有什麼大錯，但也沒什麼太大做為

。就像一個積極渴望坐上宰相座位的人，但是卻證明他根本不適合坐那個位置上，

這樣的一個人。然而，布朗這次的協助計畫，從危機開始、到施行計畫，雖然計畫

內容可能不臻完美，但是已極力控制英國金融系統崩潰的範圍與危機。



重點在哪？危難中具速度、果斷與魄力快擇，證實危急中，足以擔當一個領袖的証

明。雖然平常看起來布朗看來是個猶豫不決、甚至有點呆板的人，而布希看來是個

果斷且充滿活力的人，但在危難中，兩人的表現竟相反過來。這次金融危機中，布

朗出乎意料地冷靜、下決策棋，並且強腕控制，布希則略顯慌張*。



* 當然，這是兩位作者的評論，我無從評論。反正英美兩國雖然叫做兄弟之邦，但

是也很愛互相比較，比來比去比到領袖，這也沒什麼好奇怪。而我，本來對布希就

沒有好感。不過危機後布朗所發的幾次聲明，我倒覺得很有趣，很有邱吉爾在二次

大戰中發表多次激勵人心的演講的味道。功力如何？待歷史來評斷。



不過布希還真是個運不好(?)的總統，911發生在他任內，百年難得一見的Katrina

颶風也發生在任內，現在百年難得一見的金融危機，也記在他頭上。嘖，歷史會大

大地記他一筆。



第二，是如何『魄力』地用『控制』來終結不負責任資本家的年代。



此次金融危機最關鍵的問題便在，金融部門有太多的貪婪，卻對貪婪最後的結果沒

有太多的恐懼。為什麼？改句商周這期的訪談內容，被資本家圈養久了，哪有什麼

人性呢？呵。裝模作樣的人模人樣，倒是很多。



然而誰敢得罪資本家？縱使這次犯下大禍了。作為一個政客，誰敢得罪資本家？資

本家控制了政黨的金援，資本家可以決定你下次有沒有足夠的資本可以角逐大位，

資本家的確對你政客手上握有的權力有所圖，但是他手上甜滋滋的資本啊，也是甜

得可以要你得命吶..。



誰敢得罪資本家？布朗作了。



雖然，這次協助計畫中，將大型私人企業收歸國有的策略，英國大眾將會付出昂貴

的代價（真的挺貴的）；然而唯一能終結掉這貪婪年代的藥方，就是更強硬的國家

調節政策，不過正是民主國家或講就新自由主義的政客最不敢去選擇的金融政策。

布朗選擇了稱做是回頭路的這條路。過去眼睛長在頭上的銀行家，現在仰息的可是

公眾的荷包呢！套句別人的話講，英國這回可真是個徹底的社會主義國家了..XD。



不過當然文中也呼籲，希望國有政策只是短暫的調節政策，資本自由化，回歸市場

機制，應該還會是未來英國經濟政策的基調。不過在那天來到之前，總是愛見風轉

舵的資本家們，如果夠聰明的話，好歹也假裝人性點吧！呵呵...



兩篇的總結都是：布朗已經發現，他在對的時間點上，站在對的那個位置；而下次

的選舉，將證明把貪婪的銀行收歸國有的政策，會為他贏得選舉。雖然我不知道是

不是真的會這樣，畢竟當前狀況瞬息萬變，但大家可以等著看。



文中有一句話我很在意，誰能講給政客們聽聽啊，要不然每天只為自己家裡的權力

鬥爭看得很厭倦，就那麼一點深度啊？



The state's duty is to provide security, to shelter the citizen

against the storms. 懂不懂啊？不是只專為資本家服務好不好？不是只為你自

己家服務好不好？

回復平靜

最近心情是有小些不好。一方面，經過一個月的旅行，我娘從大英國協回台

灣去了，作為很依附家裡的子女，心情總有點波動；另外一方面，早了一星

期換的美金，讓我總資產著實小縮水了些，作為省吃儉用的學生，心情非常

不好，只得希望英鎊早日回穩（邪惡），雖然近期英鎊還是看貶。第一次，

覺得跟大英國協的經濟共存亡，也第一次強烈地體認到全球經濟波動與個體

經濟連結的經驗。就算當初亞洲經濟危機時，也從沒這麼強烈的感受。



還是來說說我娘在英國的旅行好了。不知道這一個月的時間，她老人家怎麼

感覺這段日子呢？希望對她來說是個很不一樣的經驗，畢竟跟她以前習慣的

旅行方式相當不同。



有別於之前在倫敦所訂的中東人民宿，這次住在自助旅行者來倫敦一致推薦

的Lupton。這已經是第二次去拜訪，所以已經去除了第一次去的生疏，真的

就像住在朋友家一樣。大家一起吃飯、一起聊天、一起分享戰利品，最後還

讓我娘動心一起去巴斯跟巨石出遊，真的就像朋友住在一棟房子一樣，只是

大家是短期來去，如風似雨而已。



娘大概還是很習慣旅行團的旅行方式，但是這次跟大家一起去巴斯與巨石，

個人我強烈地感受到我已經無法滿足蜻蜓點水的旅遊方式了。只是上車、下

車，無法滿足我對這個地方的感覺，非得用腳親自去行走過，用五官去體驗

過地方，無論是透過傳說、觸覺、味覺、聽覺、腳行，長時間的接觸，才能

讓我有『我來過這裡』的感受。



不過對於老人家來說，無疑的這還是比較輕鬆的旅行方式。娘開心就好。



不過這次娘來，我還真所費不貲。我都打趣地告訴我娘，她這次回去可要好

好地宣傳，她是參加五星級的旅行。有五星級(?)閣樓可住，有專屬私人秘

書、專屬伴遊，專屬私人翻譯，五星級按摩師、五星級個人廚師與專屬提物

女僕，更好的是看起來怎麼都領不完的五星級提款機與自動刷卡機... XD

這麼好的行程哪裡找啊！



好笑歸好笑，打趣規打趣，但是為了控制來月的流量，我還真在今天稍為估

了帳。嗯，只能說，帳本真的爆點。雖然帳本真放煙火了，但是能讓父母放

心，感受到子女的生活得還可以，也不算太丟臉，讓老人家安心也好。不過

套句我室友的話：你媽大概很不清楚狀況，不清楚你平常生活的方式（我猜

他說的應該是勤儉小氣的方式吧）。我想我這次花錢的方式，會讓她們更搞

不清楚狀況 XD...



最後幫張姐的維多利亞小坊打廣告。充滿家裡溫馨味道的房間，每天不同的

早餐，最後最令我覺得印象深刻，是從一樓延伸到三樓、到廁所，充滿故事

的牆壁插畫，裡面包含著有趣的故事，無論是人、事物或空間。我曾打趣地

說服張姐把這些空間的小故事寫在她的網頁上，但她說：寫在網路上就沒意

思了，這些小空間還是要親自來看，聽我講，才有意思。



說得也是（笑）。



張姐要我如果有在自己的網頁上介紹她的住所時，一定要說她的民宿是酒吧

，不是民宿。張姐，我可是按照您的要求，這樣跟大家說了喔！話說真的像

酒吧呢。有酒吧熱情、樸實、卻又充滿藝術人風味的老板娘兒，在這看似品

味高調的背後，卻又有著最平凡、貼近想念的醋溜馬鈴薯、獅子頭、肉骨茶

湯，最重要的，是不知道為什麼有源源不絕的紅酒，呵呵。



在台灣的大家一定覺得，『你說的這些都是很普通的家常菜啊！』是吧？我

只能說，大夥果然在台灣好日子過慣了。對在外的遊子來說，就像魯豆干一

樣，可都是半夜想都會流眼淚的珍味呢...