Mind the gap

"Mind the Gap！" 去倫敦坐地鐵時，每個站大概都會常聽到這句話。也是倫敦地

鐵soundscape的特色。



其實，雖然只是很短小的一句話，但是我還蠻喜歡這句話。每次聽到這句話，就有：

終於要出發、前往另一個旅程的感覺。另外一方面，這句話也提醒我，身體有時候會

輕易忽略的空間斷裂，以及在空間斷裂中存在的危險，與需要存在的安全注意。



存在於車與月台之間的斷裂，有垂直的也有平行的。垂直的造成車體與月台間的高低

差，而平行的，無論是大小，還是造成地平面的不連續。無論，是哪一種斷裂，終究

是地鐵與月台兩者空間的界線與溝，造成的結果與效果是一樣。就是不連續、就是隔

離，就是此地與彼地、圈內與圈外。



空間有垂直與平行的斷裂，時間上也有。無論是垂直或平行的鴻溝。有些時間的斷層

是平行，根基於空間斷裂所造成的時間斷裂；有些時間所造成的gap，可以說是垂直

的吧。這大概是比較可怕的一種。例如，存在於自己生命的timeline的斷裂，年輕

時的時間，與年長時後的時間，中間的斷裂。時間的斷裂造成的效應，波及甚廣。時

間過去了，就回不去從前了。



空間上、時間上、文化之間都有斷裂，甚至連自己都存在著斷裂，更何況是人與人之

間？人與人之間，存在著因空間、時間、觀念與文化背景，造成的劇烈的斷裂。原本

就存在，自古不變。



因此，不要刻意假裝，假裝斷裂不存在！