除濕劑

話說，為了我心愛的相機，縱使沒有防潮箱的我，也想盡辦法去搞一

個可以密封的箱子，企圖要把我相機的環境弄到最好。有了箱子，有

了密封的口，最主要還要有一個防潮的乾燥劑之類的，就這樣，我就

開始找尋可以買到乾燥劑的地方。



很驚訝的，在台灣隨處可見的防潮盒，在小城跑了好幾個超市，竟然

連見都見不到防潮盒的蹤影，最接近的，恐怕只有芳香劑吧？只見，

成堆的芳香劑，擺在超市一整個角落。但是就是找不到我要的東西。



找不到的我，終於在某天不耐煩的狀況下，準備硬著頭皮問工作人員

。上網查一下，乾燥劑究竟該怎麼說呢？



『desiccative』 or 『drier』



似乎，drier簡單很多。就準備，拿這個單字去問工作人員了。



『請問drier在哪裡呢？就是有種很像芳香劑，一個盒子，放在櫥子

裡的...』『drier? 你要哪種? 吹頭髮的? 烘乾衣服的....』



囧！對齁！drier在英文最主要是烘乾機或是吹風機！只見我臉色很

菜地跟工作人員糟雞同鴨講，她很尷尬我也很尷尬...。只好摸摸鼻

子自己到處找。



好加在這次在這家店找得到。付了錢，迫不及待地把標籤拿起來一探

究竟，想要知道究竟乾燥劑要怎麼表達怎麼才是正確呢？大家快看，

這樣才知道以後出國除濕劑要怎麼說...orz...



『Damp trap』乾燥劑 = 捕獲潮濕的陷阱



我真是服了英文...XD，大家以後知道了喔。今天，小林老師英文課

就到此結束！下課。