【當然有雷】The wind that shakes the barley

1920，從游擊隊到愛爾蘭共和國



這是一部關於愛爾蘭共和國獨立的故事。1920年間，愛爾蘭為了尋求獨立，

民間自己組成了游擊隊。男主角Damien原本受到良好教育即將前往倫敦擔任

醫生職務，對於哥哥和伙伴們以暴制暴積極參與反抗英國統治的游擊隊行為很

不以為然。不過，出發前在車站看到英軍欺壓愛爾蘭人的行為，憤而放棄倫敦

的光明未來，跟隨哥哥的腳步誓言加入游擊隊。



游擊隊的成功，迫使英國人最後跟愛爾蘭簽署和平協定，擁有政治與經濟上的

獨立，但是這並不是一份完全的獨立協定，而是一份犧牲北愛（自由郡）下的

妥協。因為這部完整的自由，愛爾蘭內部產生了內鬨，有些人接受了妥協下的

自由，準備放棄那些沒有被自由的同胞們，有些人則是堅持自己當年所謂的理

想，想要繼續堅持游擊隊的行為，直到北愛也能獲得自由。兄弟倆正是這內鬨

的代表。哥哥成為當權派，支持妥協中的自由，男主角Damien則反對著這份

犧牲部分愛爾蘭人自由的協議。



槍桿對著自己的同胞



兄弟，你的名字叫敵人。

這個衝突讓愛爾蘭內部開始分歧，原來反抗英軍的槍桿，現在卻對著自己的同

胞。當權者害怕得來不易的自由，會因為內鬨讓英國有藉口再度涉入愛爾蘭剛

開始的自由，更害怕自己得來不易的權力，開始作了與當年英國軍隊搜查游擊

隊的行為，刑求、濫殺，為了只是要銷弭游擊隊的軍力，Damien最後被共和

軍抓住了，哥哥說服弟弟說出藏匿軍力的所在，當然，英勇的男主角一定要拒

絕，然後被判死刑，最後死在哥哥的命令之下。



看愛爾蘭



本來只是想藉由電影了解愛爾蘭的獨立歷史，卻沒想到有著很感慨的心情。很

難過又很感慨，這麼說吧。從哥哥被刑求的那時候我就三不五時就要眼睛紅，

其實真的大部分都很平淡，但是事實上三不五時就會有一個點，去處動那個FU

，會看得內心澎湃的電影。尤其，當槍桿子舉起來的時刻。



第一個無奈的槍桿子，是Damien親手殺了自己從小看到大的鄰居男孩，射殺

了自己的同胞、自己的夥伴。當時，他們的夥伴有感而發說了一句話，「最好

，這場戰爭值得，最好愛爾蘭值得我們這樣做...」。



第二次無奈，則是哥哥下令射殺弟弟的那一刻。很難說明那種感受。



就像男主角最後的遺言，我不想捲入這場戰爭裡，但是我被捲入了，現在想脫

身，但是卻無法脫身。你說你想要我們的孩子生活在自由的空氣下，我也希望

，不過現在看來是要比想像中花更長久的時間...



看著原來應該要對著敵人的槍桿子，卻在戰爭時、甚至在戰爭後，都必須要對

著自己的夥伴，自己的同胞，對著自己恩人，甚至對著自己的親兄弟，看起來

很無奈不是嗎？可是看在挺著槍桿子人的眼裡，就不知道，是不是真的這麼無

奈了。這在很多的歷史中都看得到不是嗎？



兔死狗烹，還挺有那種味道。



聽說剛出來時，有點等於在愛爾蘭與英國兩國上歷史傷口灑鹽的味道。難堪的

殖民歷史赤裸裸地攤在全世界前。不過，事實證明，就算曾經面對這種七百年

來的殖民，今天愛爾蘭開始走出傷口，也開始擁抱英國的資本、英國的人民進

入他們的世界，並且開始邁向全球最具創造力、生活水準最好的國家邁進。



從歷史學習並且學會被欺凌的教訓是必須，

但是學會如何往前邁步恐怕更是必須。



真希望我們學會往前邁步。



http://barley.swtwn.com/

http://www.thewindthatshakesthebarley.co.uk/

http://www.imdb.com/title/tt0460989/

http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=2053