12 January 2009

LEO 我們也愛你~

影像請自行上 http://tw.youtube.com/watch?v=en4I8OFBsM8 參考



前幾天才看完The Revolutionary Road, 對於現實與夢想之間糾葛的夫妻關係,

演得很好的兩位主角,一直以為他們能同時在金球獎得獎,可惜,並沒有。目前

只有Kate得了雙料。看完Kate的得獎感言,只想說: LEO,我們也愛你~



如果兩人得獎,實至名歸。得獎那一刻真是有趣,竟然馬上先去擁抱LEO XD。

以下description當然不是我謄的,by angelica (PTT Movie)



I’m so sorry.

Anne, Meryl, Kristin...oh god who’s the other one. Angelina, I’m so...

This is...okay...now forgive me. Gather. This is really happening.

Ok...uhm...I gonna try to do this.



Thank you so much.

Ah...ah...thank you so much. Oh, god...

Oh, please wrap up, you have no idea how much I’m not wrapping up.



Ok, gather.

Thank you to the Hollywood foreign press, this is absolutely extraordinary.

I have amazing couple of years I got to play these two remarkable women.

And I want to thanks to my beautiful agents, Hylda & Dallas.

I’ve known them since I was fifteen.

And they really brought these scripts to me and helped me to hang on to it.



My god.

Ok, who comes next.



I want to thank Richard Yates, the late great Richard Yates for writing

this remarkable novel.And for creating a role for a woman that I just

can’t believe it came in my way and fallen in my hands like this.

I want to thank our remarkable cast and our crew, they all know who they are.

Ok, next.

We have many producers on this film, Scott Rudin.

Oh Scott Rudin, Bobby Cohen but particularly Marion Rosenberg

for their lifelong commitment to this material.

Now I have to thank Hair & make-up department....

and my wonderful dialect coach.



Ok, I’m gonna hurry up now.

Two incredible men, who are such special people in my world.

Leo, I’m so happy I can stand here and tell you how much I love you.

And how much I loved you for 13 years.

And your performance in this film is nothing short of spectacular.

I love you with all my heart, I really do.



And my husband Sam, thank you for directing this film babe.

And thank you for killing us every single day.

I really enjoyed it actually be in such terrific pain.

But I can honestly say it with my hand and my heart that I love

every second working with you and it make me love you more.

And my children, they were with us everyday on this film.

And they were as much as part of it as everybody I just mentioned.



My god, thank you so much.

Thank you so much, my god...



相當羨慕她們有這樣惺惺相惜的競爭又合作的友誼,希望以後我也有福氣

擁有這樣的友誼(祈禱)~。

No comments: