31 January 2006

同志與藝妓

雖然這兩片電影我都沒有看過,不過對於公司裡的同事對於這兩片電影反應的觀察,

讓我覺得非常趣。



情況大致可以用一句話以敝之:

受東方教育的人,例如日本人或是台灣的員工,對斷背山很稱讚,卻對藝妓回憶錄嗤

之以鼻;受西方教育的人,例如ABC與外國老闆,對藝妓回憶錄稱讚有加,卻對斷

背山很排斥。目前我遇到、有問過他們對於斷背山感想的外國人,不對斷背山有排斥

感,還有去看過的,只有一個人,就是英文warren老師。



其他的想法等我真的都去看過電影後再來寫。

2 comments:

mizu said...

Take a note:



斷背山

FILM SYNOPSIS

Two young cowboys in the 1960s develop a strong bond

that turns to love over the course of a summer in the

Wyoming mountains. As they share herding duties in an

isolated setting, Ennis and Jack find themselves

drawn into a relationship--made impossible by the

time and circumstances in which they live--that will

color the rest of their lives.



Performance by an Actor in a Leading Role

Performance by an Actor in a Supporting Role

Performance by an Actress in a Supporting Role

Achievement in Cinematography

Achievement in Directing

Achievement in Music Written for Motion Pictures

(Original Score)

Best Motion Picture of the Year

Adapted Screenplay

mizu said...

Take a note:



藝妓回憶錄

MEMOIRS OF A GEISHA

When young Chiyo's widowed father sells her to a

leading geisha house, she enters a complex realm in

which wealthy men pay for the company of stylish and

beautiful women, and the women negotiate for position

through their ability to draw powerful men. The

attentions of a man known as the Chairman soon make

the young woman, now known as Sayuri, one of the

leading figures in the geisha world.



Achievement in Art Direction

Achievement in Cinematography

Achievement in Costume Design

Achievement in Music Written for Motion Pictures

(Original Score)

Achievement in Sound Mixing