Month Schedule: April (4/28)

預達目標:

Thesis- Chapter 5 (working)

progress report for May

心得報告*2

     one for AAAG

     one for HSAD



日誌:

4/2 cultural council: interview

4/3 abstract to Belgium

4/3 高雄: focus group

4/4 台中

4/6 晚餐

4/7 see the doctors

4/9 registration for summer conference in Lancaster

4/09 看眼睛

4/10 HSAD: interview

4/10 focus group in Taipei 

4/11 have a meet with P, Q, and Cedric

4/12 Shanghai

4/14 Back to UK

4/15 deadline of progress report*

4/17 Send short biography to British Library

4/20 meeting with Peter and Tariq



5/01 remember: book YHA in LONDON

5/05 send peter chp5

5/07 meeting with peter-ch5 and the outline of progress report

5/09 出去玩

5/18 paper abstract to Sarah or Laura



Follwoing schedule:

5/19 progress report-oral presentation

6/01 presentation in British Library

7/01 presentation in Lacaster sunmmer conference

8/26 presentation in RBG Annual 2009



Books:

Frank Gehry: the city and music

百年孤寂

西蒙波娃vs陳克華

1950年西蒙.波娃（法國作家）



我渴望能見你一面，

但請你記得，我不會開口要求要見你。

這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言，

而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。



I’m so eager to see you again

but i wouldn’t ask to see you

not because i’m proud

in fact, in front of you

i cede all my pride

yet only if you asked to see me

our meeting would be meaningful to me



我在生命轉彎的地方 / 陳克華



我在十字路口停下來，等你

希望你會跟上來，詢問

我再小聲告訴你

這裡是我生命轉彎的地方



很久了，我僅有的夢境遲緩地

自黃昏的櫥窗裡浮現──

你正飛快地奔跑，我跟在後面

撿拾你一路遺落的珠寶與首飾

把它們一一拋入相互撕扯的浪裡…..



而月亮偌大地自海面昇起了

一朵雲飽蓄著月光沉降，和平的灑下銀色的雨水

你手指著，喘息：曾經一個小孩在那裡走失了…..

是啊！我想：是你嘆息的潮水

掩去了他身後的足跡…….



於是我們沉默的互道再見

彷彿你是遙遠的一道霓虹亮麗，在西門

鬧區複雜喧囂的巷弄裡，沉默著



我堅持，只是沉默不告訴你

曾經，我在生命轉彎的地方等你



-------------------------------------

兩者真是有異曲同工之妙呢....

小王

最近王建民撞牆期撞得很慘。印象最深刻就是他在上一戰擦汗的照片，怎麼看都有股心

酸的感覺。



我不是很死忠的那種棒球飯，不過早在他要上場之前，就可以預期勢必會有一陣需要調

整的日子。畢竟，將近一年沒有使用的身體，無論是沒使用這塊肌肉所造成的弱肌、或

是一整年養成保護傷處的下意識反應，身體的慣習怎麼可能在一夕之間就改變？再說，

萬一是心理需要調整，更不是一朝一夕可以轉變。以自己來說好了，一個月沒慢跑，再

重返運動習慣時，第一圈就已經氣喘呼呼，何況是每天在運動、突然鬆懈下來的運動員

？一夕之間就變成百變金剛，你以為是超人喔？



不要給平凡人太過無謂的壓力。



他個人掙扎之時，國內外媒體或社群也很戮力地為反王或擁王『效勞』。無論現實也好

等著看好戲的也好，在這就不說了。看這著些叫王建民垃圾或叫他快回台灣尋求溫暖的

風涼話，突然覺得一陣厭惡。今日大部分人只看到他成功登上大聯盟的日子，在海外掙

扎求生存的日子，你有看到沒？看著戰友在場上，自己在旁邊無力施展，覺得自己沒有

用的日子你有體會嗎？我當然也沒看到，不用戰我。但是別人有心或無心的話，也稍稍

略懂一二分有意無意的壓力；不認識的人就算了，我跟你多熟啊？頂多就是看到了，不

痛不癢。熟人呢，則不一樣，愈熟的人說出的話分外有殺傷力。期待、鼓勵、砥礪可以

，風涼與諷刺？免了。有心，可惡；無心，不要跟我說，『我這個人講話就是很真』這

種蠢話，基本上根本就是自私地用來掩飾白目到底殘忍的糖衣。



窗前，被去年大雪壓斷幾根樹枝的大樹，殘肢破葉褪去了，在春天的來臨下，整個樹身

又長高不少。



小王，別被寒雪壓倒。我們一起長大，好嗎？

完蛋了呀!

回台灣我就有預期會復胖，但是從沒想到短短一個月是可以造成恐怖的結果。

真是太糟糕了！太糟糕了！回英國後除了夾腳拖運動服可以去附近買東西的服

裝外，今天第一次要盛裝出遠一點的門，穿上衣服，才發現怎麼贅肉無可限量

地浮現了！



這真是太糟糕了！太糟糕了！已為一個月還可以控制在範圍裏面，卻完全忽略

自己的身體是非常容易胖的體質。雖然前一陣子因為運動量大減，復胖了，但

靠著控制飲食，勉強保留一片江山；回台灣雖然只有一個月，但是一整個三餐

正常加宵夜，自己又因為想到不知何時才能回來，看到能吃的就盡量吃，不去

計較熱量與分量，加上根本沒有運動的結果，看來把預定的額度全部都追加回

來。



Too bad!! too bad!! 這樣不行了，身材已經完全失去控制。在這個重色不重

藝的美體年代，單身貴族還是識相一點不要不上道。本來還想說，難得體驗國

外生活，不應該再苦毒自己了，痛下決心要好好享受在地食物的理想，又要再

重新思量了。



神啊！天氣快好點吧！讓我多動少食多生產的日子再繼續展開吧！

（掛晴天娃娃中）



補充：

突然想起那天在捷運上跟西追說的一些話．無論是來自身體的目標或是工作的

目標，或許你說得對，人都是有惰性．現在深感的壓力，經過時間的消磨後，

很快可能就會淡忘去．雖說如此，但面對每次的壓力，總思考如何延續壓力強

度，作為往前進的目標？是一直需要思考的．



這次的壓力能持續多久呢？我的努力能持續多久呢？我好想知道．此外，也對

那些有意或無意加諸給我壓力的云云眾生，獻上感激之意．

顧本顧柴

在洛杉磯時，MSN上跟雪城同學話家常，感慨地說：

Really miss the days in Sheffield...



想念，在雪城冷而寧靜的日子．此行回台灣真像在打仗．先是熬了幾天夜

趕海報，馬上飛到賭城接受會議的洗禮，洛杉磯終於悠閒了兩天，回台灣

又開始處理幾個訪談，啟程去高雄停留幾天，看了想作的研究區，又急忙

回台北，一方面塞著未完成的兩個訪談、與朋友的會面、並且打包補給品

，準備回英國．結論：亂中有序的一個月．



當我娘在抱怨我回家後打亂家裡的作時，我只得無奈地跟我娘說：你們可

以早點睡，但是我這一個月要當兩個月用，所以分秒必爭...睡覺都不可

以放過．



一方面，開心時間壓縮做事才會有效率，滿意到目前為止事情處理狀況；

但一方面也懊悔如此燃燒身體不好，這次回台應該多安排半個月，不然身

體遲早會有問題．



看醫生，是本來就在計畫中的重要行程．但也沒想到有些事情竟然嚴重到

醫生不想處理．例如牙齒．其次，脊椎側彎的狀況仍持續發生沒有改進，

雖然沒有影響到神經及肌肉系統，側彎的度數也在醫生覺得可以忍受的範

圍中，但邊寫著布洛格，邊摸著自己不在該有的位置上的頸骨頭，心裡仍

舊害怕擔心．



看著莎莉小姐、西椎小姐之前的身體檢查報告，驚覺到難道大家果然是老

到應該注意身體跟心理健康的年紀了嗎？鄉親啊，事業雖重要，但是沒有

身體什麼都沒有．還是要好好保重...

Month Schedule: March (3/30)

預達目標:

Thesis- Plan of Chapter 5

Thesis- Chapter 5 (working)

Poster- Poster for AAAG (almost)

journal



日誌:

3/01 organise interviews

3/06 Castel Market

3/07 Bakewell

3/07 Send abstract to Peter and Tariq, and wait...

3/09 confirm the reservation with Lancaster

3/16 First draft of the poster should be done.

3/12 Meet with P and T

3/15 Submit abstract to U of Kent

3/16 confirm with Chin Jan in LA

3/17 Print the poster out

3/19 表哥+潤餅

3/19 check the flight from LA to LV

3/20 10:00 To US

3/22 To LV AAAG

3/29 dinner with chales

3/30 Leave US

3/31 arrive Taipei

4/01 send the question to cultural affairs council*



Visit PQ and Open chan, cousin, delight, 阿挺, architect

Interviews(*4)

Observation



Books:

。The Time Traveler's wife

。如何閱讀一本書

。面對巨變中的東亞景觀

海上上海

從早上六點起來、急忙處理掉事情，帶著一大卡箱跑著趕公車、再跑著趕火

車，自己都覺得像在抓住青春尾巴一般，用『匆忙的效率』來證明身體依舊

年輕。上了飛機坐上事前挑的好位置，看似終能稍歇口氣，好好睡一覺，結

果大概焦慮海報還沒完稿，竟遲遲無法入睡。除了趁降落前瞇半小時外，其

他都讓電視與原文書伴隨我沒闔眼。又因為很想試試看特別餐，結果KLM的

穆斯林餐真是簡單至極，根本就是孩童份量素食餐，所以現在的我是又餓、

又累，手痛(拖行李)腳痛(趕公車火車)外加頭痛(沒睡覺)與心悸(猛灌黑咖

啡)。



到了上海，拿著手上的旅行文件準備入境。無論是台胞証或是旅行證，拿什

麼都覺得奇怪；無論是外國人或本國人，走哪條都覺得詭譎。最好，乾脆走

特別通道。意外的，假日入境上海的人潮沒有想像中的多，時間沒拖很長。

十一點飛機抵達，十一點半就已經站在入境大廳了。早知道就買早點的飛機

，不用在枯燥乏味的機場等這麼久。雖然，候機的時間，也沒有閑著。雖然

八小時好像很長，但吃吃午餐、喝咖啡、看書，寫東西，海報修一修，時間

一下子就過去了。在飛機場過活的情節，好像也不太無聊與難捱，不過沒網

路的確是無聊了些。



頭腦到後來根本無法運作，所以只好停下進度，觀察機場的人們。或許是國

外出境的出口，旅行團特多。剛剛身後聚集著一團即將去日本的旅行團，聽

著她們跟領隊詢問的情節，不禁莞爾。這群奶奶爺爺拉著領隊問：『錢好像

不夠壓，我把我所有的卡都帶牢了。可是不知道夠不夠。不知道日本可不可

以換錢啊？有人可以救急嗎？』『朱小姐朱小姐～牛肉可不可以帶啊？』『

我想抽菸ㄦ，打火機託運可以吧？』『方便麵呢？』『魚片呢？』『啊，牛

肉不能手提啊？托運呢？』『那這不是牛肉，是牛的內臟乾ㄦ可不可以？』

『羊呢？』『水要到掉啊？那帶瓶子幹麻？』『我們換一下，位置』...



領隊小姐好氣又好笑地一一解釋。大部分團員大概是第一次出國。就像當年

小時候跟母親第一次出國時，不安地環繞在領隊大哥旁，詢問即將前往未知

國境的訊息，尋得一絲安心。到如今，當年的未知國境，竟成為現在口中『

每次去的時候，都去(住、吃)XXXXX...』的地方。



那頭旅行團興高采烈地領護照與登機卡走了，這頭三三兩兩的台商正坐在咖

啡廳裡聊著東南亞的小鄭又欠誰160萬，誰又買了Volve，我在台灣開了戶，

每個月匯多少錢就好了；在我前面的男性旅客帶著一個男孩子，抱著布包箱

子，經過X光檢驗時被擋了下來，透過翻譯與海關人員的對話，以及旅客手

上的一紙文件，才知布包裡裝的原來是日本人的骨灰...



機場裡，充斥著人的移動，無論是實體或抽象，資本的移動、消息的串通、

情緒的流動，從站－航空器－站，在一連串看似固定的空間，卻無法停留任

一其中的流動。連暫時停留在走道打包與談笑，或家屬被阻擋後因哀悽而想

暫停片刻的表情，都被窺視、注目著或驅趕。當維特告訴心儀的女人：『我

以機場為家』這句看似玩笑的話語，無論背景如何轉換，航空站的模糊身影

，應無法對焦於上海浦東的落日與晨曦吧？



雖然『流動』，在認知上看似無方向性與無可控制，但機場作為國家門戶，

一個國家文明與現代化印象的最初舞台，縱然是各種流動必經的空間，但失

序或未預期，怎容許被看見？浦東，此一漂浮在海上的巨大建築體，看不見

失序，看似被良好地控制；但海平面下，是否仍存在看不見的潛在暗流呢？



我沒有答案。唯一確定的，抽象空間－例如上海世博所稱的更好的城市、更

好的生活、及世博中所存在的潛在利益，倒是無所不在地表演在巨大的標誌

、路隔島的活動看板，或候機室旅客坐位排前的液晶螢幕上，吸引旅客對抽

象的烏托邦與潛在未來，進行注目與崇拜。



被一連串看似有意義，但卻虛無的空間充斥，其實感覺挺累。好想趕快回家

。無論台北或是雪城，都好。



【飛行提醒】：

只要是從上海入境中國，無論是轉搭國際或是國內線，請記得一定要在浦東

提領行李，轉機者，要請轉機櫃檯處理。行李不會直掛到你下一個目的地。