Lanes in Sheffield (上)

話說，林小逼是一個大路痴，到了高中還是大學以後才知道台北忠孝仁愛

信義和平的分布，才知道原來我家隔壁那條大馬路叫做復興北路，可以見

得是個不折不扣的大路癡。在台北都這樣了，在英國更是如此。因此，認

路變成我到一個新地方非常重要的一件事情。



在新家（好其實已經不新了，都搬進來兩三個月了 XD ）認路的過程中，

意外發現很多路名還挺有意思。



除了認路的趣味外，當初真正引起我對路有興趣的是德朵以及老 P說的有

鎖街，我想很久，到底是意譯還是音譯？結果，那天經過的時候專心看，

有鎖=Havelock ，哈，是意譯耶！大部分西文互譯，印象中好像都是音譯

(我不是翻譯本科系，而且我英文很爛 XD 所以有錯請糾正我)，像Firenze

變成Florence，日本翻西文大部分也以音譯為主，有大量的外來語。而中

文翻譯外文的方式就挺有意思又多變化，會有意譯或是音譯的差別。



口口口口口口口口口口口口　開始走路分隔線　口口口口口口口口口口口



我家在School Road。看來住在這邊的都是學校裡的學生，尤其是好學生

(迷之音：丟臉丟死了！不害臊！)

Carson Road，那個很討厭格子襯衫、愛穿粉紅色襯衫的卡森八成住在這

裡 XD （不懂我再說什麼？去看酷男的異想世界（指））
























I bet Ron is linving here! （不懂我在說什麼？去看哈利波特！）
























嘖，這條路上的人八成都需要止痛藥.... XD
























這是我住的小鎮的名字，就是一副彎彎曲曲的樣子。
























其實，達文西說的聖杯在這裡...

看不懂我說什麼？去看達文西密碼！Roslin=Roseline... XD
























就跟你說我住在沼澤旁邊
























跟你講，這條路上專門住Spiderman(s)...

I had a dream

不重視閱讀 光是捐書有用嗎 



更新日期:2007/11/28 10:05 【丁文玲／台北報導】

長久以來，一提到鼓勵學子閱讀風氣，大家心裡浮現的就是「捐書」。從總統、

副總統、馬英九等政治人物，到教育學者李家同、曾志朗，宗教領袖星雲法師、

慈濟，以及作家、出版社等，都曾先後發起募書捐書活動。但是，台灣兒童的閱

讀風氣，單憑捐書就有用嗎？



台灣曾發起捐書到蘭嶼的活動，結果是一箱箱數不盡的書送到蘭嶼，卻原封不動

放在鄉立圖書館裡發霉。原因是當地圖書館沒有專業的館員，可以將這些捐贈的

書籍分類上架甚至管理，並因圖書館內所有的冷氣機都壞掉，玻璃也破損，孩子

根本不願意進去看書，徒然浪費捐書好意。



「No More Books！先不要再急著捐書了！還有更多更重要的工作等待我們去做

。」天下雜誌教育基金會秘書長凌爾祥苦笑說，基金會從二○○四年以來，深入

兩百所偏遠地區的小學，執行「希望閱讀」的計畫。他發現，這些地方的孩子其

實缺的不是書，「缺的是能夠真正帶領他們閱讀的人，讓他們一步步養成閱讀的

習慣。」但台灣的大人自己不愛讀書只捐書。



師大圖書資訊學研究所教授陳昭珍反對浮濫捐書，她甚至犀利的指出，所謂的「

地方自治」制度讓鄉鎮地方有選舉沒文化，漏洞百出的圖書館法，更使地方圖書

館變成三不管、面臨沒有預算的窘境。



「大人不讀書，圖書館又缺乏專業體制與經驗累積，孩子的閱讀能力怎麼好得起

來？」陳昭珍說，書其實不是問題，台灣社會風氣不重視閱讀之外，教育體系未

能全面融入閱讀的提升與培養，也是學童閱讀能力低落的重要原因之一。 



口口口口口口口口 I had a dream 分隔線 口口口口口口口口口口口口口口口口口



I had a dream long time ago. 欸，我不是Dr. 馬丁路德啦。然而，這封報導，的

確讓我回想起曾經有過的夢。



在我決定要唸碩士前，有一陣子台灣很流行森林小學。森林小學的教學自由，以

及對於「讀書」所懷抱的遠大期待，曾讓我很嚮往。懷抱著一個很大的夢想－想

要真正改變台灣，要從小孩子的童年時候做起，我堅信著。因此，那時候天真爛

漫的我，立下一個志願，想要去偏遠地方的學校，教導需要教學資源的孩子們，

領略唸書的樂趣。只要是文科，歷史地理文學，什麼科系都好。



因此，腦子裡就會有這樣的想像：林老蘇，喔不，林姐姐坐在草地圍繞的教室裡

，跟孩子們一起唸書，跟大家分享三國演義的世界，或是分享世界各地的人情世

故，讓山中的孩子也能像我一樣幸運，體驗唸書的幸福。



欸，真的，我真的曾經一度很想去當小學或中學老師。不過當然，世事難料。



而且，我發現，世界上不是所有的事情都那麼美好。偏遠地區的孩子，因為家庭

經濟的緣故，沒有辦法上學、輟學的大有人在。更糟的是，在這個錢與權才是萬

能的社會的風氣下，價值觀早已扭曲。就算可以唸書，「看書」對她們來說，並

不等同於體會書的奧妙與體會閱讀的美妙，而是把「書」當作是向上爬升的「工

具」（抱歉我用這麼刺眼的字，不是嗎？社會學裡面是有天花板理論，我相信大

部分人要看書、被要求看書也是因為可以出人頭地，突破現狀、突破天花板的期

待），原本的目的變成了工具。書可以教導仁義道德？屁。書可以涵養性情？你

在裝肖！唸書讓人有內涵？富人的內涵，是錦上添花，讓自己不要窮到只剩下錢

，上流社會嘛，還是要裝得有點「內涵」。窮人的內涵？拜託，能混口飯吃再說

吧。唸書、看書，是為了讓你聯考考上第一志願，考上第一志願，讓你進公司，

有點本錢掙錢、掙權，這才是「有用」的「看書」。



別否認，就算我愛看書，我也是這樣被灌輸長大。



既然，暫時沒有辦法去偏遠地方教書了，那我捐書吧。後來，養成我捐書的習慣

。但是現在看來這篇，心裡是有那麼一點心虛與遺憾，心虛的是，自己沒能親自

去身體力行，讓人體驗廟堂之美，卻用捐書來讓自己多點心安，遺憾的是，對自

己少年夢想無法踐行的一種遺憾。是，沒能上課的孩子，能看得懂書多少？都已

經沒能上課了，有多少時間讓她們在圖書館裡？朋友曾提過認養的山上孩子，都

已經六年級了，卻從寫給她的信中不難發現文字操作的能力還有待加強。他操縱

文字的能力都不好了，你捐書？無異於丟給他魚竿卻不教他釣魚。捐書，不過是

讓自己心安的醜陋把戲。



我還是有那個夢想啊，在偏遠的地方教導孩子體驗廟庭之美。可是現在，如果老

闆們、父母們知道了這個虛無飄渺、沒見過社會現實的孩子的夢想，恐怕會想打

扁我吧。呵呵...

大家輪流蹲

這是完全沒有帶照相機的下場。只好用手畫的，偏偏又是個四不像。



繼週末Stock-on-Trend的Wedgwood之行買瓷器買得不亦樂乎以後呢，

又進城去採購了，只怪自己這次回英國發現太多Factory shop的蹤跡，

開始擁抱消費主義的薰陶。(謎之音：你...你是來唸書的吧？)



說來自己也太誇張了，不過短短兩個月，幾乎每個月都進城了，該想想

子寧的建議，是不是應該把倫敦當做我的基地，然後每兩個月來雪城跟

老師Meeting就好，幾個有同樣生活情趣的朋友住在一起，也是一件有

趣的事情。不過算了，除非有機會留在這邊工作，要不然這個進駐倫敦

城計劃的成本實在太高 XD。



這次進城完全可以體會出，城市與非城市的腳步的差異了。之前的差異

並不這麼明顯只不過偶而覺得，好像在城裡常常被人家撞到，以為是英

國人左邊走習慣了，而我這亞洲來的還是保持著我右邊走的好習慣。



不過，似乎不是這麼一回事。



我常常趕不上前面人的腳步，我常需要小跑步，才能夠跟上同學的腳步 

今天在雪城出門，我的腳步卻跟這邊的人腳布這麼合，果然，這一切都

是生活步調的差異。小鎮果然是有小鎮的悠哉，大城市果然就是有大城

市的繁忙。



提著大包小包的東西，慌忙著找管子，趕公車，以前會引起我興趣、讓

我漫遊迷失的London Scenes，現在只是忙碌趕時間下，生命的背景一

樣。純粹做個消費者，而不是做個觀光者，也是一件很妙的事情。倫敦

變成另一種意義，在我的生命裏面。



＊information of factory:

Burberry Factory Shop

29-53 Chatham Place, Hackney, London GB E9 6LP

Telephone: 02079680000

火車路線：倫敦市內火車到Hackney Central站下車

下車後，出車站左轉，沿著Mare Street走，然後轉入Morning Lane

讓Tesco在左手邊，看到Chatham Place的標誌，往右轉，巷子裡右

手邊看起來很不起眼的Thomas Burberry Factory Shop就在那邊。



我不好意思說我花多少錢，不過很多東西絕對比台灣便宜很多。

有小紅莓之Stock-On-Trend

Waterford Wedgwood Group Factory Shop

King Street, Fenton, Stoke-on-Trent ST4 3DQ

Telephone:01782 316161

Open: Mon to Fri 9:30am-5:30pm, Sun 11:00am-5:00pm 

火車線路：Sheffield>Stockport>Stock-on-Trend



星期天，兩個女生迷失在一鎊兩鎊的Wedgwood迷宮中。真的眼花撩

亂，剛進去心都會亂。



坐火車到Stock on Trend後，可以坐公車去工廠，6 or 6A公車都可到

達。可惜星期日公車沒有開，所以weekday還是比較方便，要不然其

實開車最好，除了不擔心交通問題外，重點是怎麼搬都行！



話說，Wedgwood的創辦人Josiah Wedgwood就是在這裡出生，

在這裡創立自己的牌子。Stock-on-Trend是個名副其實的陶瓷大鎮，

除了Wedgwood的相關Group外，還有Royal Doulton等。不過除了

吸引人的瓷器外，這個城鎮還真是一個鳥不生蛋的地方。



講到瓷器品質，我只能說好瓷器就是好瓷器，完全不沾油，在燈光下

晶瑩剔透，敲起來聲音清脆得不得了。家裡不是沒有，只是，過去都

是放在櫃子裡，一年難得用個一兩次。現在一鎊兩鎊每天用到爽。



開心！不過也很糟糕，每天只想窩在家裡喝下午茶，用我可愛的小紅

莓喝下午茶，用我可愛的小紅莓點心盤放蛋糕...Orz

[轉錄] 961116 星光合唱決定賽 節目全集

話說，回英國以後就從沒在看星光了，今天迥然發現竟然還有什麼超

級偶像是吧。這是啥玩意。難得一二班合體，想看，只可惜今天去聽

Workshop，錯過了第一輪的演出。好加在網路上有好人（淚），果

然，看完覺得孩子都長大了...



下面括弧有紅字，是我自己的眉批。大家看看就算，不要批我。



口口口口口口口口口　好人分隔線　口口口口口口口口口口口口口口口口



 作者  willyopp (油水王)                                          看板  MAxSH

 標題  [影音] 961116 星光合唱決定賽 節目全集

 時間  Sat Nov 17 02:18:45 2007

────────────────────────────────

[影音] 961116 超級星光大道 第二屆：星光合唱決定賽 節目全集

有剪輯，從開場→唱歌→講評→給分，廣告全卡掉。



(1) - 開場＋來賓介紹＋比賽規則介紹

　　- http://blog.yam.com/willyopp/article/12611428

(2) - 吳忠明＋許仁杰 @ 說走就走／陶吉吉

    - http://blog.yam.com/willyopp/article/12612029

　（好可惜。這組其實也很不錯，只是，相對之下弱了點）

(3) - 曾沛慈＋林宥嘉 @ 不是我不明白／梁靜茹＋盧廣仲

    - http://blog.yam.com/willyopp/article/12612319

　（寶寶很好笑.... orz.. 他們唱得也很棒，唱得我好想去唱歌

　　超愛這首歌，回家要去唱歌 (樂奔)）



(4) - 楊宗緯＋林宜融 @ Always on your side／Sting＋Sheryl Crow

    - http://blog.yam.com/willyopp/article/12612686

　（女生好緊張，張宇說得對。而且，Key對她太低了。

　　最後可惜了，然後又太冷淡啦 XD。

　　要不然這首歌真的很棒。Aska很棒 (灑花)）

(5) - 黃美珍＋盧學叡 @ 不愛你／阿爆＋Brandy

    - http://blog.yam.com/willyopp/article/12613022

　（酸梅二人組.... orz..

　　我第一次聽到這首歌呢。小美好可愛啊 XD 溺愛！

　　可是女生一直爆是怎樣。可是最後好可愛啊 (滾)~）

(6) - 魏如昀＋潘裕文 @ 好心分手／王力宏＋盧巧音

    - http://blog.yam.com/willyopp/article/12613370

　（這兩人真沒fu.... XD 果然是不太好新的好心分手）

(7) - 賴銘偉＋周定緯 @ 左右為難／張學友＋鄭中基

    - http://blog.yam.com/willyopp/article/12613841

　（小帥虎+Rain.. 果然是左右為難 XD 很棒！

　　恩，我也覺得Rain進步最多... ㄎㄎ... 話說這兩人

　　根本不是互嘎，是互讓。一起跳八家將吧。）

(8) - 葉瑋庭＋楊宗緯 @ 請跟我來／蘇芮＋梁宏志 ＆ 

　　楊宗緯 @ 新不了情／萬芳

    - http://blog.yam.com/willyopp/article/12614242

　（嘖。桃子我知道你愛Aska，可是也不要這麼明顯嘛

　　這麼偏愛他怎麼可以～～XD）

(9) - 梁文音＋林宥嘉 @ 愛和承諾／張學友＋陳慧嫻

    - http://blog.yam.com/willyopp/article/12614610

　（梁文音真像我以前同學 = =a 寶寶很咍啊.... 

　　不過分開唱很好，兩個和在一起粉尖....）



(10) - 林宥嘉 @ 走鋼索的人 ＆ 林宥嘉＋林宜融 @ Don't know Why

     - http://blog.yam.com/willyopp/article/12614931

　（Jazz風打歌時間到了）

(11) - 最高分：賴銘偉＋周定緯，周定緯 @ 我不會唱歌

     - http://blog.yam.com/willyopp/article/12615058

　（茱蒂打歌時間到了。其他人也跳得很咍啊。）

(12) - 星光幫六人合唱：背叛

     - http://blog.yam.com/willyopp/article/12615280

　（王子去工作，太太看家 XD。壞孩子一堆... ㄎㄎ

　　許默默心情不好... ;( ）

(13) - 未過關：吳忠明、魏如昀，最後淘汰：吳忠明

     - http://blog.yam.com/willyopp/article/12615645

(14) - 下週節目預告：踢館 PK 賽

     - http://blog.yam.com/willyopp/article/12615703

如欲轉載，請註明出處!!