10 May 2007

Blair's Departure

Tony Blair Tony Blair

(Pictures from BBC:http://news.bbc.co.uk)



這兩天英國炒得最兇的新聞,第一個就是英國小女生在葡萄牙還是西班

牙失蹤,另一個,就是Blair終於要公佈他真正交出權力棒子的那一個天

,27th, June, 2007。



十年,英國的改變,布萊爾的改變,對照著BBC的新聞,改變真大。



奇怪不是?我竟然在關心英國國家的大事,自己國家的大事倒是擺在那

邊給他涼。我沒擺在那邊給他涼啊,我也是很關心國家大事的。不過,

跟室友討論結論是,更多時候不是不關心,而是沒有創新的開始,就沒

有想去關心的動力。繼日本宰相的更替、非洲重要國家的新政府誕生、

法國新總統的產生,現在Blair也即將交出他十年的權力給下一任可能的

宰相:Brown,還有即將來臨的美國、台灣的總統大選,世界的政治世

代面臨改變的一個瞬間,看來,整個世界局勢,或許即將有個新的誕生

也說不定。



雖然,這個改變不知道會變好,或是變壞,或是搞不好根本不會變。

不過顯而易見,我們正面對一個世代改變的歷史時刻。



上次我記得的BBC電視網路直播,是在Sheffield的International 

Snooker大賽,今天BBC又整天很罕見的網路直播,當然全部都是

Blair的宣告。看著他宣告的全文,還是一貫布萊爾風,真是值得政治

人物學習的好典範。雖然在政策上,他不一定全然正確,但是的確,在

某些的歷史點上,他是懂得把自己、自己國家推上利益那端的人,例如

,任何評論者都贊成的伊拉克戰爭對於英國目前的地位以及下一個政府

的影響。



以下是他的一些宣言,是從BBC直接Quote過來,有些話個人覺得還蠻

好。



"There are obviously judgments to be made on my premiership

 and in the end that is for you the people to make." 



"Hand on heart, I did what I thought was right." 



"I came into office with high hopes for Britain's future, 

 and I leave it with even higher hopes for Britain's 

 future." 




"1997 was a moment for a new beginning, the sweeping away 

 of all the detritus of the past. And expectations were so high, 

 too high probably, too high in a way for either of us. "



"And now, in 2007, you can easily point to the challenges or the 

 things that are wrong or the grievances that fester. But go back 

 to 1997, think back - no really think back. Think about your own 

 living standards then in 1997 and now." 



"People say it is a tough job. Not really. A tough life is the life led 

 by young severely disabled children and their parents." 



以下這幾段我特愛,真是把英國驕、傲、以及霸氣全講出來。

不過讓我真的感動是第二句。



"This country is a blessed nation. The British are special. The 

 world knows it, in our innermost thoughts, we know it. This is 

 the greatest nation on earth. So it has been an honour to 

 serve it." 



"I give my thanks to you, the British people, for the times 

 that I have succeeded - and my apologies for the times 

 I have fallen short." 




"Britain is not a follower today, Britain is a leader. It gets the 

 essential characteristic of today's world - it is interdependent. 

 It is a country comfortable in the 21st century, at home in its 

 own skin, able not just to be proud of its past but also confident 

 in its future." 



大家有興趣可以看看以下新聞喔:

How will history judge Blair: 

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6636091.stm

Blair will stand down on 27 June: 

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6639945.stm

Tony Blair's Speech (Real film)

8 May 2007

[菜日記] 涼拌黃瓜蔬菜義大利管麵





最近人的身心處於低潮的階段,食慾也不太振,常常想要鼓勵自己吃點東西,但是往往

沒有垃圾食物來得吸引人。但是,人又不能一天到晚只抱著冰淇淋當作正餐。在無計可

施之虞,只把過去的老把戲拿出來耍一下,義大利冷麵繼續上桌。



【材料】

    義大利管麵酌量

    黃瓜三分之一條

    綠色青菜些許,我是選了英國長得有點像羅勒的菠菜

    紅酒、鹽、糖少許

    混合香料、乾的巴西里少許



【作法】



   1. 開始煮義大利麵,約10-20分鐘。



   2. 在煮義大利麵的同時,將黃瓜切小塊,先後用鹽、糖去醃漬,

    最後我還加一點紅酒進去,讓黃瓜吸收紅酒的味道,放在旁邊備用。



   3. 義大利麵煮剩下的水可以繼續把菠菜丟進去煮,煮到熟就可以撈起來撕碎。



   4. 把義大利麵、撕碎的菠菜、醃漬的黃瓜塊丟進去混合,加入混合香料提味,

    黃瓜醃漬出的水不要丟掉,連著紅酒的味道,吸收到義大利麵裡面很好吃。



   5. 擺盤,最後灑上一些乾的巴西里。可以吃飯了。



還算爽口。

食慾不振的時候,算是個好物喔。

大家如果有可以提振食慾不振的菜單,麻煩請不吝提供啊最近。

[菜日記] 涼拌黃瓜蔬菜義大利管麵

最近人的身心處於低潮的階段,食慾也不太振,常常想要鼓勵自己吃點東西,但是往往
沒有垃圾食物來得吸引人。但是,人又不能一天到晚只抱著冰淇淋當作正餐。在無計可
施之虞,只把過去的老把戲拿出來耍一下,義大利冷麵繼續上桌。

【材料】
    義大利管麵酌量
    黃瓜三分之一條
    綠色青菜些許,我是選了英國長得有點像羅勒的菠菜
    紅酒、鹽、糖少許
    混合香料、乾的巴西里少許

【作法】

   1. 開始煮義大利麵,約10-20分鐘。

   2. 在煮義大利麵的同時,將黃瓜切小塊,先後用鹽、糖去醃漬,
    最後我還加一點紅酒進去,讓黃瓜吸收紅酒的味道,放在旁邊備用。

   3. 義大利麵煮剩下的水可以繼續把菠菜丟進去煮,煮到熟就可以撈起來撕碎。

   4. 把義大利麵、撕碎的菠菜、醃漬的黃瓜塊丟進去混合,加入混合香料提味,
    黃瓜醃漬出的水不要丟掉,連著紅酒的味道,吸收到義大利麵裡面很好吃。

   5. 擺盤,最後灑上一些乾的巴西里。可以吃飯了。

還算爽口。
食慾不振的時候,算是個好物喔。
大家如果有可以提振食慾不振的菜單,麻煩請不吝提供啊最近。

卞之琳-斷章

你站在橋上看風景,

看風景的人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子,

你裝飾了別人的夢。



--- 卞之琳,斷章


5 May 2007

【有雷】黑色童話-Pan's Labyrinth





剛開始看到這片的片名,不知道為什麼,一直想到德布西"牧神的午後" XD。



話說,已經很多朋友被我推薦過這片了,可是我觀賞的時候,礙於台灣還沒上映,只

好先忍著不寫(不過依照我寫東西的邏輯,大概寫了也沒幾個人看懂XD)。無論電影內

容或配樂,都值得一看,雖然我實在很討厭台灣的翻譯,什麼羊男的迷宮,聽起來有

點A片的感覺,不太浪漫的翻譯,好歹也去翻翻希臘神話故事,Pan在希臘神話裡面

是牧神,翻成牧神的迷宮,聽起來不是更... 更強調的童話的張力嗎?不過蠻怨歸蠻怨

,還是不減我喜愛這部片子的深度。



雖然我說故事的功力一向不好,不過還是偶而會有大小雷雨,各位客倌請慎入。



有人說這是黑色殘酷的童話,我深有同感。故事開始是小女孩哼著西班牙搖籃曲由逐

漸死去回溯故事的方法,伴隨著童話故事的開頭,地底公主Sophia上了人間,遺忘她

自己身為公主的身份還有過去的事情,只剩下父母親在地底下相信她終有一天會回來

地底的期待... 然後故事就進入西班牙內戰末期的脈絡中。雖然對於西班牙內戰的細節

並不太熟悉,不過粗淺的我還是可以感覺到,當時西班牙經過內戰的摧殘後,社會仍

在強權控制,以及對抗強權的水深火熱中。



Ofelia很像,很像對抗著強權的那股純真與反駁。



Ofelia的純真與繼父的殘虐,現實生活(戰爭的殘酷、繼父的暴虐、母親的驟逝)與奇

幻華麗的童話(企圖找回公主身分的奇幻旅行),雙雙成了強烈的對比。也因為太過殘

酷的對比,面對公主在人間流著純真之血回到地底王國、回到父母親擁抱的那個畫

面,很多人在網路上筆戰著究竟,Ofelia的旅程是真的還是只是自我逃脫現實的一種

幻想?



大家可以去看了以後做自我的評斷。



PS: 

話說這個黑色童話的橋段,讓我想起義大利導演羅貝多貝里尼的美麗人生中,男主角

編織遊戲安撫兒子面對戰爭殘酷的那個橋段。這個橋段還曾經受到史蒂芬史匹柏的批

判,批判他遊戲面對殘酷歷史的態度。史匹柏以一個猶太人的身分,面對族群受到壓

迫的殘酷歷史,自然對遊戲人生的態度不以為然。然而,話說回來,如果不是以這種

詼諧的態度面對人生,在故事的當頭,男主角又如何可以在逆境中自我調侃?保護最

愛的人,甚至為他們找到生命的出口?



最後,一定要推薦一下Pan's Labyrinth的官方首頁。

官方網頁很棒,進去可以聽到全部的電影配樂,會令你回想到現實的殘酷與小女孩天

真童話的的無辜與純真。除了可以聽到令人推薦的配樂外,官方首頁裡面也有很多值

得參考的資料,例如免費的英文劇本以及西班牙劇本、做得很精美的Flash導演手札

,可以下載的導演訪問podcast...,是個很細心製作且資料豐富的官方首頁。



免錢的劇本: 可以練英文跟西班牙文喔 XD

http://www.panslabyrinth.com/downloads/screenplay/

英文的

http://www.panslabyrinth.com/downloads/screenplay/

PansLabyrinthEnglishScreenplay.pdf
(請上下連起來)

西班牙文的

http://www.panslabyrinth.com/downloads/screenplay/

PansLabyrinthspanishScreenplay.pdf
(請上下連起來)



參考資料: 

Pan's Labyrinth官方網頁:
http://www.panslabyrinth.com/

聞天祥影評: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070428/4/dkag.html

有預告的觸電網: http://www.truemovie.com/2006moviedata/PansLabyrinth.htm

3 May 2007

Historical break

糾葛的瞬間,就是轉折的瞬間。



When a society faces the proess of modernization, there will be 

a historical break to label the transformation in the local context. 

Harvey's saying in his book "Paris: Capitalof Modernity".



如果說,這個過程標註著一個毀滅與創造的過程,這八成是一個

標註創造性毀滅的關鍵點。人生,也是一種微觀的歷史。有時候

也存在著這種歷史上的斷裂點。



多日沒出門,今天早上去系館經過一叢的罌粟,枯萎的黯紅與盛

開的豔紅併列著,你卻可以選擇看到黯紅或艷紅的瞬間。再多美

麗、多醜陋,過去就是過去。你沒有辦法選擇遇見過去的瞬間,

但卻有選擇拿起或輕放的姿態。



The moment to struggle is the moment to release, and to 

transform. At the moment, I just passed the break.



正如陳綺貞演唱會的文案一樣:

這是一場花的姿態,

驕傲的綻放,一場最獨特的生命姿態。




我無法選擇過去遇見喜怒哀樂的每一個瞬間,我也不否認那些喜

怒哀樂在我生命中的纏鬥,甚至曾經帶給我的沮喪。不過,我會

努力堅定地為你們表現姿態,我要你們看著我的時候,是真心微

笑。



微笑著看驕傲的花真心為你們綻放的每一個獨特姿態。



ps: FIGHT! Proposal... XD

2 May 2007

要怎樣才能讓自己相信?

狂亂。看著鏡裡面濃重的眼皮帶著血絲的雙眼,我

寧可相信現在的波動與狂亂,是基於一整夜沒睡的

情緒。



一整個亂沒自信,無論是面對自己、面對書本、面

對他人,任何部分都一樣,不知道要怎樣才能讓自

己相信?相信自己,相信別人,相信我心裡渴望想

相信的東西。



雖然,心裡一直想別過頭去,但是另一個理智卻又

一直告訴自己,勝者不逃,逃者不勝,我心中的那

個我驕傲得只想勝。但是,卻又一整個想逃避與退

縮,害怕面對不可預知或不想知道的未來。



閉上眼睛不敢看電腦上映出來的我的臉龐,怕看到

眼睛裡落寞與灰瑟。過去狂妄的傲氣只不過是披著

紙糊老虎外套的幸福小綿羊。怒,究竟是怎麼一回

事情!為什麼Down到可以....



勝者不逃;逃者不勝。

無欲則剛。



我不停地告訴我自己...